Traduzioni di „sagacidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

sagacidade SOST f

sagacidade (perspicácia)

Scharfsinn m

sagacidade (inteligência)

Klugheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A filosofia ideológica nacionalista pode ser vista como um caso especial de sagacidade filosófica.

pt.wikipedia.org

Tinha uma sagacidade notável e era um pregador talentoso, mas lhe faltava a inteligência para vencer os principais debates polêmicos.

pt.wikipedia.org

Daesung foi elogiado por sua sagacidade e humor, e não seguiu um roteiro no palco.

pt.wikipedia.org

Neste novo lançamento, enfrentaremos novos riscos, dentre os quais destacamos a sagacidade máxima para fazer com que o negócio continue a prosperar.

pt.wikipedia.org

Embora muito bonita e instruída, não se compara em inteligência e sagacidade com qualquer um de seus primos.

pt.wikipedia.org

Toda essa grande produção atualmente está completamente esquecida, apesar de mostrar senso de diálogo, sagacidade, humor, e grande capacidade de observação.

pt.wikipedia.org

Sua sagacidade concisa, foco nítido e senso de abstração tornam leitura interessante mesmo para aqueles que não viram suas pinturas.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ser militar de carreira, demonstrou-se capaz para comandar batalhões e de ter elevado tino (sagacidade) nas missões militares que desempenhou.

pt.wikipedia.org

Ela tem uma interessante e característica combinação de sagacidade em uma mão e drama e tragédia em outra.

pt.wikipedia.org

Epifron (Ἐπίφρων) era a personificação da prudência, e com ela a sagacidade, a reflexão e a solicitude.

pt.wikipedia.org