Traduzioni di „Klugheit“ nel dizionario tedesco » portoghese

Klugheit SOST f kein pl

1. Klugheit (Intelligenz):

Klugheit

inteligência f

Klugheit

esperteza f

2. Klugheit (Vernunft):

Klugheit

sensatez f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Klugheit kann zumindest in zwei Richtungen abgrenzt werden: Im Gegensatz zum auf das Allgemeine gerichteten Wissen (griech.

de.wikipedia.org

Das bürgerlich-tätige Glück schätzte er als ein sehr hohes Gut, das er mit der Klugheit, einer der vier Grundtugenden, verband.

de.wikipedia.org

Als die vier klassischen Grundtugenden (seit dem Mittelalter: Kardinaltugenden) gelten Klugheit oder Weisheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung.

de.wikipedia.org

Er war ein Symbol der Wachsamkeit und Klugheit und galt als „Vogel des Glücks“.

de.wikipedia.org

Ökonomen berücksichtigten jedoch übermäßig die Tugend der Klugheit.

de.wikipedia.org

Nur die phrónēsis in ihrer zweiten Bedeutung entspricht der Klugheit.

de.wikipedia.org

Er lobt seine außergewöhnliche Begabung und Bildung, seine Klugheit, seinen sanften, friedfertigen Charakter und die Überzeugungskraft seines Auftretens.

de.wikipedia.org

Sie müssen die Priesterweihe empfangen haben, sollen sich durch große Rechtserfahrung auszeichnen und über persönliche Klugheit verfügen.

de.wikipedia.org

Am Ende der sechs Jahre bescheinigte man ihm gute Fortschritte und eine mittelmäßige Klugheit.

de.wikipedia.org

Die Haupttugend ist für Epikur, der das platonische Viererschema übernimmt, die Klugheit; aus ihr entspringen zwangsläufig Tapferkeit, Besonnenheit und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org