Traduzioni di „suspirar“ nel dizionario portoghese » tedesco

suspirar VB vb intr

suspirar

seufzen

suspirar por a. c.

sich nach etw sehnen

Esempi per suspirar

suspirar por a. c.

sich nach etw sehnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Todas as meninas e meninos do colégio suspiram por ela...

pt.wikipedia.org

Sua inexperiência na falta de diplomacia tornou-se óbvia quando ela se afastou dele com um suspiro de horror para evitar ser tocada por ele.

pt.wikipedia.org

Sequer um murmúrio ou um suspiro lhe escapou, e as cortesias e atenções concedidas a ele foram educadamente reconhecidas.

pt.wikipedia.org

Uma história que nos fará suspirar de paixão e manter-nos à beira do assento.

pt.wikipedia.org

Esta versão consiste em camadas de suspiro com creme batido (chantilly) entre as camadas.

pt.wikipedia.org

Dizem que o primeiro suspiro dela começou o universo, e o último dele o fechou.

pt.wikipedia.org

Ele dá um último suspiro no tubo e mergulha.

pt.wikipedia.org

Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro.

pt.wikipedia.org

Ele agonizava e eu ainda tentei prestar-lhe socorro, mas quando o retirava de dentro do veículo, notei que havia dado o último suspiro e falecera.

pt.wikipedia.org

Termina com uma nota de 15 segundos que "evoca um suspiro satisfeito".

pt.wikipedia.org