Traduzioni di „tecido“ nel dizionario portoghese » tedesco

tecido [Port təˈsidu, Bras teˈsidu] SOST m

1. tecido (têxtil):

tecido

Gewebe nt

tecido

Stoff m

2. tecido BIOL:

tecido

Gewebe nt

Esempi per tecido

tecido celular ANAT

Zellgewebe nt

largas quantidades de tecido

große Mengen Stoff

um tecido/vestido às pintas

ein getupfter Stoff/getupftes Kleid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mas, num dado momento, ela começou a fazer e vender tecidos e outros artigos pequenos independentemente para obter renda.

pt.wikipedia.org

Consegue-se então uma maior conformidade ao volume tumoral, para mantendo os tecidos adjacentes com baixos níveis de irradiação.c.om efeitos colaterais mínimos.

pt.wikipedia.org

Tanto as cicatrizes hipertróficas quanto os queloides são compostos de tecido fibroso denso.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes, os tecidos fibrosos (aderência) podem ser formados entre duas superfícies.

pt.wikipedia.org

A impressão no tecido é feita por uma técnica tradicional de batik.

pt.wikipedia.org

Esta etapa é a mais longa e começa após o consumo total dos tecidos moles.

pt.wikipedia.org

São usadas em número variável de acordo com a largura do tecido de malha a ser tecido.

pt.wikipedia.org

Os europeus trazem produtos manufacturados, como armas e tecidos.

pt.wikipedia.org

Consiste de um cilindro de pele ou tecido com ambas as extremidades abertas para enfiar as mãos.

pt.wikipedia.org

Dentre os principais produtos, destacam-se a importação de peças para reposição de máquinas, tecidos, malhas, ligas de aço, bobinas, molas, conversores eletrônicos e motores hidráulicos.

pt.wikipedia.org