Traduzioni di „tentador“ nel dizionario portoghese » tedesco

tentador (a) <-es> AGG

tentador (a)

verführerisch

tentador (a)

verlockend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tamanha liberdade fez com que muitos escolhessem a trilha da maldade, por ser mais o mais tentador e recompensador.

pt.wikipedia.org

A filosofia é uma disciplina tentadora que pode facilmente levar o indivíduo a analisar o universo e a teoria abstrata.

pt.wikipedia.org

Hoje não posso ir a sessão, tenho um delicioso rendez-vous com dois olhos negros tentadores.

pt.wikipedia.org

O relacionamento entre jogadores e dançarinas são proibidos até o momento, o que apenas torna a quebra das regras mais tentadora, já que a história parece se repetir.

pt.wikipedia.org

No próximo, ela está sentada em uma mesa cercada por tentadoras guloseimas açucaradas ou então sentada no colo de um grande ursinho de pelúcia.

pt.wikipedia.org

No mapa rodoviário, esses caminhos parecem tentadores pela distância.

pt.wikipedia.org

A rima anônima foi feita por um escritor como uma tentadora e pequena melodia para vender jornais.

pt.wikipedia.org

Sua única crítica menor foi que o final deixou em aberto perguntas tentadoras sobre o futuro da família, embora ele notasse que isso não prejudica a mensagem do filme.

pt.wikipedia.org

Post hoc ergo propter hoc é um erro especialmente tentador, porque de fato a sequência temporal parece ser parte integrante de causalidade.

pt.wikipedia.org

Embora suas investigações tenham produzido várias teorias e várias fotografias tentadoras, ele foi incapaz de produzir evidências suficientes para convencer a comunidade científica da existência do monstro fabuloso.

pt.wikipedia.org