Traduzioni di „terna“ nel dizionario portoghese » tedesco

terna AGG

terna f de terno:

Vedi anche: terno , terno

terno (-a) AGG

terno (-a)

zart

terno (-a)

zärtlich

terno SOST m Bras

terno (fato)

Herrenanzug m

terno colloq (queda)

Sturz m

dar um terno

hinfallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Gusanito como lhe chamam carinhosamente, é uma doce, terna e inteligente menina órfã quem por fim sente a dita de conhecer o que é um verdadeiro lar.

pt.wikipedia.org

Pia mater vem do latim medieval que significa "mãe terna".

pt.wikipedia.org

A menos rígida, maior agilidade nas linhas e sutis deformações, nova beleza, terna e delicada, caracterizavam os quadros dessa época, onde o volume corpóreo das figuras ganha maior importância.

pt.wikipedia.org

Essa mulher é frágil, terna, ingénua e despretensiosa.

pt.wikipedia.org

O monstro peludo é uma mistura irreverente e terna desses personagens numa narrativa ágil que faz pensar e rir ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Possui uma atmosfera doce e terna, presente na peça, com ambos minueto e trio em mi bemol maior.

pt.wikipedia.org

O ghazal, ou poema de amor, tem uma longa história, na qual o sexo aparece tanto na sua vertente terna e sugestionante, quanto num tratamento abertamente explícito.

pt.wikipedia.org

Alexandra é uma menina doce e terna que vive num mundo de jardins e sonhos de cristal, vestidos formosos, infinidade de chapéus e contos de fadas.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, sua relação com a sogra era muito terna, como mostram as cartas trocadas entre ambas.

pt.wikipedia.org

Desde de terna idade, revelou vocação para música.

pt.wikipedia.org