Traduzioni di „traições“ nel dizionario portoghese » tedesco

traições SOST f

traições pl de traição:

Vedi anche: traição

traição <-ões> SOST f

traição

Verrat m

traição (de namorado, cônjuge)

Betrug m

traição à pátria

Vaterlandsverrat m

à traição

hinterrücks

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em uma trama conturbada de sacrifícios e traições, o maior segredo de todos é que o verdadeiro inimigo vem de dentro.

pt.wikipedia.org

Por motivos que envolvem traições, falta de companheirismo e muitas brigas, o relacionamento termina.

pt.wikipedia.org

Sua desilusão com seu país — sua história de revoluções marcadas por traições e crimes impunes — o leva ao limite de sua sanidade.

pt.wikipedia.org

Nasceu para superar os erros e traições das três internacionais anteriores e potenciar tudo que tiveram de positivo as passadas experiências.

pt.wikipedia.org

Sua mãe chegou a amamentar algumas dessas crianças, por considerar que as crianças não poderiam ser culpadas pelas traições do marido.

pt.wikipedia.org

Em seu segundo problema, houve, como no primeiro, brigas e traições, o que de certo modo se reflete também na obra.

pt.wikipedia.org

Essa força foi apresentada em um período de preocupação obsessiva de ameaças conspiratórias e traições, principalmente por parte da ala aristocrática.

pt.wikipedia.org

Porém, terá de enfrentar os típicos caminhos sérios da vida como as decisões e as traições.

pt.wikipedia.org

Piaf acaba desfazendo o relacionamento devido às traições dele, no momento em que ele estava perto de alcançar o mesmo sucesso dela.

pt.wikipedia.org

O relacionamento entrou em crise já nos primeiros meses, por conta de ciúmes excessivos, brigas e traições.

pt.wikipedia.org