Traduzioni di „tratos“ nel dizionario portoghese » tedesco

maus-tratos SOST m pl

maus-tratos

Misshandlungen pl

sofrer maus-tratos

misshandelt werden

Esempi per tratos

maus tratos

Misshandlung f

sofrer maus-tratos

misshandelt werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Há indícios de que a morte do detento tenha sido causada por maus tratos e negligência médica.

pt.wikipedia.org

Além do controle das plantas espontâneas, os principais tratos silviculturais são: o controle das brotações em mudas tipo toco, a desrama e os desbastes.

pt.wikipedia.org

Mas submetidos a frequentes maus tratos, vistos como simples mercadoria e como força de trabalho que podia ser superexplorada, sua vida em geral era miserável.

pt.wikipedia.org

As crianças podem sofrer traumas crónicos, como maus-tratos, violência familiar, disfunção e/ou interrupção do apego ao cuidador principal.

pt.wikipedia.org

Na carta ela pediria pelo fim dos maus-tratos às crianças indígenas e que as mulheres tivessem acesso à educação, tal como era com os homens.

pt.wikipedia.org

Ele repetidamente chorou ao relatar os maus tratos a que fora submetido.

pt.wikipedia.org

Além disso, foram encontrados pessoas trabalhando contra a própria vontade, sofrendo “maus tratos” e doentes.

pt.wikipedia.org

A vaquejada, assim como o rodeio, é repudiada pelas entidades de defesa animal brasileiras, em razão dos maus-tratos aos bois e cavalos que participam dos eventos.

pt.wikipedia.org

Durante a sua estadia na instituição, ela se torna testemunha dos maus-tratos aos quais os internos estão submetidos.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, a visita era interrompida abruptamente, se acaso o preso denunciasse as condições prisionais ou os maus tratos sofridos nos interrogatórios.

pt.wikipedia.org