Traduzioni di „triagem“ nel dizionario portoghese » tedesco

triagem <-ens> SOST f

triagem

Auslese f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este teste é agora usado rotineiramente para a triagem de doações de sangue, assim reduzindo a janela para cerca de 16 dias.

pt.wikipedia.org

No hipocampo ocorre a triagem ou classificação dessas percepções para uma devida organização do armazenamento no córtex.

pt.wikipedia.org

A triagem de recém-nascidos no parto acontece em algumas regiões do mundo.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o tratamento é intencionalmente retirado de determinados pacientes, a triagem avançada tem implicações éticas.

pt.wikipedia.org

Todo material recolhido deve ser submetido a uma triagem, a partir da qual é possível estabelecer um plano de leitura.

pt.wikipedia.org

A segunda temporada da série era para ser originalmente filmada em fevereiro e março de 2014, para triagem a partir de novembro de 2014.

pt.wikipedia.org

A realização do teste do pezinho também é algo importante, devido possibilitar um diagnóstico precoce durante sua triagem.

pt.wikipedia.org

A triagem pode também ser usada para pacientes que dão entrada nos serviços de urgência ou em sistemas telefónicos de aconselhamento médico, entre outros.

pt.wikipedia.org

Nos últimos tempos, várias ferramentas têm sido usadas para avaliar o uso da triagem virtual no processo de descoberta de novos medicamentos.

pt.wikipedia.org

O uso da triagem avançada pode ser necessário quando profissionais médicos decidem que os recursos disponíveis não são suficientes para todas as vítimas.

pt.wikipedia.org