Traduzioni di „tristeza“ nel dizionario portoghese » tedesco

tristeza SOST f

tristeza

Traurigkeit f

Esempi per tristeza

ela tem um quê de tristeza

sie hat etwas Trauriges

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Todos eles vivem na pensão e da estação de serviço será a extensão de suas tristezas e alegrias.

pt.wikipedia.org

Para esquecer sua tristeza, ela passou a gastar grandes somas de dinheiro e a envolver-se com outros homens.

pt.wikipedia.org

O músico disse que a história lhe causou tristeza e, mais tarde, o inspirou para escrever uma canção sobre "vida".

pt.wikipedia.org

Apesar disso, há tristeza, um certo aborrecimento, uma aversão que não se consegue combater.

pt.wikipedia.org

A sua fisionomia e olhar são de tristeza e desespero.

pt.wikipedia.org

Isso é motivo de grande tristeza e desilusão para os protagonistas, que se desesperam e tentam passar o máximo de tempo juntos possível.

pt.wikipedia.org

A sua morte provocou uma enorme tristeza em todos os quadrantes da sociedade.

pt.wikipedia.org

Era um modo mais pessoal e melancólico de expressar seus sofrimentos, angústias e tristezas.

pt.wikipedia.org

Naturalmente, os participantes apontaram uma experiência de tristeza maior após seis meses que após cinco anos.

pt.wikipedia.org

Quando a encontram, ela demonstra-se muito triste, mesmo que não tenha motivos para sentir tristeza.

pt.wikipedia.org