Traduzioni di „tubos“ nel dizionario tedesco » portoghese

Rohrzange

chave f de tubos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Era nivelado, barrancos preenchidos e riachos fluindo ao longo do fundo desses barrancos, fechados em tubos de concreto.

pt.wikipedia.org

Esses poros são atravessados por finíssimos tubos membranosos que põem em contato direto os citoplasmas das células vizinhas.

pt.wikipedia.org

Uma fritadeira tubular é mais difícil de limpar do que uma frigideira aberta, mas os tubos permitem fácil acesso à fonte de calor.

pt.wikipedia.org

A membrana capsular é composta por quitina (ou pseudoquitina), fusules (pequenos tubos pelos quais passam os filamentos axopodiais) e fissuras capsulares.

pt.wikipedia.org

Os filamentos ainda sofrem uma aplicação de óleo de silicone e por fim são enrolados sobre tubos plásticos ou de papelão.

pt.wikipedia.org

Efeitos de incrustação são mais abundantes nos tubos quentes dos trocadores de calor que em tubos frios.

pt.wikipedia.org

Os tubos eave (ou tubos de beiral) são tubos com mosquiteiros com inseticida que matam os insetos quando eles tentam entrar na casa.

pt.wikipedia.org

A parede dos tubos, em ambos os casos, é apenas uma interface condutiva das duas convecções, as mantendo processos convectivos estanques e independentes.

pt.wikipedia.org

Após vários dias, nesses tubos proliferavam enormes quantidades de pequenos organismos.

pt.wikipedia.org

Os filamentos dadores e recetores alinham-se e formam-se tubos entre as células correspondentes.

pt.wikipedia.org