Traduzioni di „urgentemente“ nel dizionario portoghese » tedesco

urgentemente AVV

urgentemente

dringend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tem-se ouvido constantemente de alguns “arrivistas adeptos da era da modernização” que a área pública carece e necessita urgentemente da implantação de inteligência.

pt.wikipedia.org

O alívio era urgentemente necessário para dezenas de milhões de desempregados.

pt.wikipedia.org

A estação ferroviária está-se degradando aos poucos, necessitando urgentemente de obras de restauro.

pt.wikipedia.org

A banda, assim, precisava urgentemente produzir um álbum para ganhar dinheiro.

pt.wikipedia.org

No final de 1867, os aliados precisavam urgentemente de uma vitória, uma vez que o moral e a reputação da armada brasileira estavam baixos.

pt.wikipedia.org

Medidas protetoras e preventivas têm de ser feitas urgentemente.

pt.wikipedia.org

Devido aos danos causados ​​pelo rápido crescimento e desenvolvimento, a antiga cidade murada foi identificada como uma área que necessita urgentemente de restauração e proteção.

pt.wikipedia.org

De forma geral, os serviços existentes se encontravam em uma bagunça, eles precisavam urgentemente de uma modernização.

pt.wikipedia.org

A sua vida perde totalmente o sentido e ele necessita urgentemente de uma nova orientação que lhe dê sentido.

pt.wikipedia.org

Além da compressão ampla dos efeitos, é urgentemente imprescindível a mudança de atitudes, tanto da população quanto dos órgãos que possuem um maior poder na atual sistema capitalista democrático.

pt.wikipedia.org