Traduzioni di „urgente“ nel dizionario portoghese » tedesco

urgente AGG

urgente

dringend

é urgente falar sobre isso

wir müssen dringend darüber sprechen

Esempi per urgente

é urgente falar sobre isso

wir müssen dringend darüber sprechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Seu trabalho centrou-se nas dificuldades e na necessidade urgente de conexão humana.

pt.wikipedia.org

De regurgitação mitral agudo secundária a um defeito mecânico no coração, o tratamento de escolha é substituição de válvula mitral urgente.

pt.wikipedia.org

Estrategicamente a situação se tornara desesperadora, e era urgente a necessidade de retomar as posições perdidas.

pt.wikipedia.org

O fundo identifica e apoia os projetos mais urgentes que abordam a caça ilegal, o tráfico de marfim, e a procura de marfim.

pt.wikipedia.org

Salvaguardar os sítios-chave dos anfíbios ameaçados é a prioridade mais urgente para a sobrevivência de muitas espécies.

pt.wikipedia.org

As queimaduras circunferenciais dos membros ou do tórax podem necessitar de escarotomia urgente, de modo a tratar ou prevenir problemas circulatórios ou respiratórios.

pt.wikipedia.org

O prefeito falou ainda dos problemas do município nas áreas de educação, saúde, segurança, infraestrutura e obras, destacando a urgente necessidade de intervenções na cidade.

pt.wikipedia.org

A decisão era urgente pois a água do mar depressa iria congelar, com o risco do navio ficar preso.

pt.wikipedia.org

Se não forem realizadas ações de conservação em caráter urgente a espécie possivelmente será extinta dentro em breve.

pt.wikipedia.org

A maioria dos navios de guerra peruanos estava velha e precisando de reparos urgentes.

pt.wikipedia.org