Traduzioni di „vanguarda“ nel dizionario portoghese » tedesco

vanguarda SOST f

1. vanguarda (arte):

vanguarda

Avantgarde f

2. vanguarda (dianteira):

vanguarda

Spitze f

estar na vanguarda

an der Spitze sein/stehen

Esempi per vanguarda

estar na vanguarda

an der Spitze sein/stehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Finalmente fora do passo, ele encontrou a vanguarda e a divisão principal de seu exército, ilesas, num recém-construído acampamento fortificado.

pt.wikipedia.org

Foi conhecido como artista plástico, diretor e roteirista de documentários e filmes de vanguarda.

pt.wikipedia.org

Exausta de sede, a vanguarda árabe quase foi derrubada pelos inimigos, perdendo 700 homens.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho concerto, tradição eminentemente sinfônica pretende continuar o progresso de vanguarda espanhol nacionalista do momento.

pt.wikipedia.org

Em 1918 passou a editar uma revista de poesia de vanguarda que será considerada "futurista" e casou-se depois de um noivado de 6 anos.

pt.wikipedia.org

Seu grande objectivo era reunir nestas exposições a vanguarda da arte europeia - artistas alemães, russos, franceses, italianos e outros, superando fronteiras e barreiras nacionais.

pt.wikipedia.org

O artista foi testemunha da instigante vanguarda polonesa.

pt.wikipedia.org

O poeta francês afirmava não necessitar de inspiração nas vanguardas anteriores a ele, pois "a origem da sua poesia estava na própria fonte da linguagem".

pt.wikipedia.org

O naturalismo que estava na vanguarda da notícia literária, permaneceu excluído das cenas oficiais.

pt.wikipedia.org

Ele publicou livros sobre a história do rock, jazz, música de vanguarda e música popular moderna.

pt.wikipedia.org