Traduzioni di „visionário“ nel dizionario portoghese » tedesco

visionário (-a) SOST m (f)

1. visionário (sonhador):

visionário (-a)

Traumtänzer(in) m (f)

visionário (-a)

Fantast m

2. visionário (pessoa criativa):

visionário (-a)

Visionär(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O texto não é visionário, mas a interpretação das propriedades desses elementos se encaixa em sua teologia geral, avaliando a natureza sob premissas cristãs.

pt.wikipedia.org

Ademais, deve-se esclarecer que foi o personagem mais notável do novo mundo pré-colombiano: arquiteto, visionário, grande político, administrador e guerreiro feroz.

pt.wikipedia.org

Conhecido por ser um homem visionário, o prof.

pt.wikipedia.org

Christina comentou que queria retornar a ser como uma artista e uma pessoa visionária na produção de seus discos.

pt.wikipedia.org

Apesar da eminência do conflito, o quadro retrata um mundo pictórico e visionário, em sua riqueza de cores e formas.

pt.wikipedia.org

Não só foi um grande estrategista em matéria de guerra, como também um grande visionário do mundo.

pt.wikipedia.org

Na maior loja virtual britânica, com faturamento de 2 milhões de libras por ano, 5000 produtos são oferecidos, incluindo drogas estimulantes, visionárias, relaxantes e afrodisíacas.

pt.wikipedia.org

O seu estilo característico consistia em resolver problemas de uma forma elegante e visionária.

pt.wikipedia.org

Não se trata, porém, de uma experiência visionária.

pt.wikipedia.org

Eles não são incentivados a serem entusiasmados, emocionais e visionários.

pt.wikipedia.org