Traduzioni di „voo“ nel dizionario portoghese » tedesco

voo SOST m, vôoVOP SOST m

1. voo:

voo

Flug m

voo à vela

Segelflug m

voo de cabeça CALCIO

Flugkopfball m

voo doméstico

Inlandflug m

voo picado

Sturzflug m

voo rasante

Tiefflug m

2. voo (avião):

levantar voo

abfliegen

levantar voo

starten

levantar voo (ave)

auffliegen

Esempi per voo

voo doméstico

Inlandflug m

levantar voo

abheben

voo picado

Sturzflug m

voo rasante

Tiefflug m

autonomia de voo

Reichweite f

simulador de voo

Flugsimulator m

controlador de voo

Fluglotse(Fluglotsin) m (f)

voo à vela

Segelflug m

voo de cabeça CALCIO

Flugkopfball m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por outra via, alguns pilotos aproveitam para conciliar o esporte, lazer e ganhar algum dinheiro proporcionando o voo duplo de parapente a terceiros.

pt.wikipedia.org

A decolagem e o pouso são considerados os momentos mais críticos do voo.

pt.wikipedia.org

De igual forma, tal como outros abelharucos, alimenta-se de abelhas, vespas, libélulas e escaravelhos, que são apanhados em voo.

pt.wikipedia.org

Deve também ter vasta experiência em atuais sistemas de comando de voo e aviônica.

pt.wikipedia.org

Embora prefira alimentar-se no solo, é também capaz de caçar insectos em voo.

pt.wikipedia.org

Cesto – é a parte do balão destinada a levar os ocupantes, os cilindros e os instrumentos que serão utilizados durante o voo.

pt.wikipedia.org

Foi o último voo tanto do avião quanto do aviador.

pt.wikipedia.org

O tecnólogo também realiza em voo, a operação de sensores de reconhecimento e equipamentos de processamento de imagens.

pt.wikipedia.org

A principal diferença é o adaptador de carga útil localizado no módulo superior, além de uma unidade de controle de voo modificada.

pt.wikipedia.org

O estabilizador emperrado impediu a operação do sistema de compensação, que normalmente faria pequenos ajustes nas superfícies de controle de voo para manter o avião estável em rota.

pt.wikipedia.org