Traduzioni di „Аз“ nel dizionario russo » inglese

аз|ы́ <-о́в> SOST мн

азы́

elements

ни аза́ (в глаза́) не знать

not to know A from B

с азо́в

from scratch

нача́ть с азо́в

begin at the beginning

газ¹ <га́за> SOST m

1. газ CHIM:

газ

gas

боло́тный газ

marsh gas

приро́дный газ

natural [or oil] gas

уте́чка га́за

gas escape

выхлопны́е га́зы

exhaust gas

отрабо́танные га́зы

burned gas

отрабо́танные га́зы

waste gas

дать га́зу

step on the gas

на по́лном газу́

at full speed

гото́вить на га́зе

cook with gas

2. газ только pl MED:

газ

wind

газ

flatulence

лаз <ла́за> SOST m TECN

лаз

manhole

лаз

crawl space

паз <па́за> SOST m TECN

паз

groove

паз

slot

глубо́кий паз

deep slot

винтово́й паз

spiral groove

I . раз <ра́за> SOST m

раз

time

ни ра́зу

not once

ещё раз

once again

раз в день

once a day

в про́шлый раз

last time

оди́н раз не счита́ется

once — that doesn't count

II . раз CONG colloq

раз

since

раз

if

раз он не пойдёт, я то́же не пойду́

since he is not going, I'm not going, too

таз <та́за> SOST m

1. таз (сосу́д):

таз

basin

2. таз (умыва́льный):

таз

washbasin

ме́дный таз

copper basin

3. таз ANAT:

таз

pelvis

азо́т <-а> SOST m CHIM

азо́т

nitrogen

враз AVV

1. враз (одновреме́нно):

враз

(all) at once

враз

(all) in one

2. враз (сра́зу):

враз

at one stroke

глаз <гла́за> SOST m

глаз ANAT

eye

глаз (зре́ние)

eyesight

в глазу́

in an eye

отвести́ глаза́ (взгляд)

look away

отвести́ глаза́ (взгляд)

glance

отвести́ глаза́ (взгляд)

look

испо́ртить себе́ глаза́

spoil one's eyes

за глаза́

behind ones back

не ве́рить глаза́м свои́м

not to believe one's eyes

не спуска́ть глаз с кого́-ли́бо

keep one's eyes on sb

не спуска́ть глаз с кого́-ли́бо

not let sb out of one's sight

попа́сться кому́-л на глаза́ colloq

catch the eye of sb

сказа́ть кому́-ли́бо в глаза́

say straight to sb's face

с гла́зу на́ глаз

privately

с гла́зу на́ глаз

tête-à-tête

с глаз доло́й — из се́рдца вон

out of sight, out of mind

с завя́занными глаза́ми

blindfolded

свои́ми глаза́ми

first-hand

джаз <джа́за> SOST m

джаз

jazz

сказ <ска́за> SOST m

сказ

tale

ука́з <-а> SOST m

ука́з

decree

ука́з

order

ука́з

edict

он мне не ука́з

I don't take orders from him

изда́ть ука́з

issue a decree [or an edict]