Traduzioni di „Аталанта“ nel dizionario russo » inglese

тала́нт <-а> SOST m

тала́нт

talent (for)

тала́нт

gift (for)

тала́нт (о челове́ке)

gifted person

тала́нт (о челове́ке)

great talent

поощря́ть молоды́е тала́нты

encourage young talents

зарыва́ть свой тала́нт в зе́млю

waste one's talent

катала́жк|а <-и> SOST f colloq (тюрьма́)

катала́жка

jug

атама́н <-а> SOST m

1. атама́н (в каза́чьих войска́х):

атама́н

ataman (Cossack leader)

2. атама́н (глава́рь):

атама́н

chieftain

атама́н

(gang)leader

импланта́т <-а> SOST m MED

импланта́т

implant

силико́новый импланта́т

silicone implant

сталакти́т <-а> SOST m GEOL

сталакти́т

stalactite

гала́нтно AVV

гала́нтно

courteously

гала́нтно

gallantly

гала́нтно

politely

вести́ себя́ гала́нтно

act gallant

ата́к|а <-и> SOST f и fig

ата́ка

attack

ата́ка

onset

идти́ в ата́ку

launch attack

идти́ в ата́ку

rush to the attack

отби́ть ата́ку проти́вника

repel an attack

ата́ка на кого́-ли́бо/что-ли́бо

attack on sb/sth

ле́нт|а <-ы> SOST f

ле́нта

ribbon

ле́нта

band

ле́нта для воло́с

hairband

кле́йкая ле́нта

adhesive tape

магни́тная ле́нта

magnetic tape

перереза́ть ле́нту

cut the ribbon

тра́нспортная ле́нта

conveyer belt

батали́ст <-а> SOST m

батали́ст

painter of battle-pieces

фатали́ст <-а> SOST m, фатали́стк|а <-и> SOST f

фатали́ст

fatalist