Traduzioni di „Колко“ nel dizionario russo » inglese

ко́локол <-а> SOST m

ко́локол

bell

звони́ть в ко́локол

ring a bell

бить во все колокола́ fig

spread it all over

ко́л|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> AGG

1. ко́лкий:

ко́лкий (ко́лющийся)

cleavable

ко́лкий (колю́чий)

prickly

2. ко́лкий (язви́тельный):

ко́лкий

biting

ко́лкий

pungent

ко́лкое замеча́ние

barbed remark

коле́н|о <-а> SOST nt

1. коле́но ANAT:

коле́но

knee

стать на коле́ни

kneel

сиде́ть у ма́тери на коле́нях

sit on mother's lap

поста́вить кого́-ли́бо на коле́ни fig

bring sb to his knees

опуска́ться на коле́ни

go down to one's knees

сиде́ть у кого́-ли́бо на коле́нях

sit on sb's knee

ему́ мо́ре по коле́но fig

half-seas over

2. коле́но BOT:

коле́но

node

3. коле́но TECN:

коле́но

bend

4. коле́но (поколе́ние):

коле́но

generation

колес|о́ <-а́> SOST nt

колесо́

wheel

чёртово колесо́

Ferris wheel

запасно́е колесо́

spare wheel

зубча́тое колесо́

gear wheel

ко́лик|а <-и> SOST f MED

ко́лика

colic

колхо́з

колхо́з abbreviazione di коллекти́вное хозя́йство

колхо́з

collective farm

кольц|о́ <-а́> SOST nt

кольцо́

ring

обруча́льное кольцо́

wedding ring

кольцо́ с руби́нами и бриллиа́нтами

ring set with rubies and diamonds

кольцо́ с руби́нами и бриллиа́нтами (окру́жность)

circle

ме́лко AVV

ме́лко

into small pieces

ме́лко ре́зать

cut into small pieces

гу́лко AVV

гу́лко

boomingly

гу́лко

resonantly

жа́лко AVV

жа́лко

too bad

жа́лко

pitifully

мне жа́лко его́

I pity him

мне жа́лко вре́мени

I don't want to waste my time

ко́лб|а <-ы> SOST f CHIM

ко́лба

flask

стекля́нная ко́лба

glass flask

ко́лер <-а> SOST m

ко́лер

colo(u)r

коле|я́ <-и́> SOST f

1. колея́ (на доро́ге):

колея́

rut

2. колея́ (железнодоро́жная):

колея́

track

колея́

gauge

у́зкая/широ́кая колея́

narrow/broad gauge

3. колея́ fig:

колея́

routine

войти́ в колею́

settle down

вы́бить кого́-ли́бо из колеи́

get sb out of the rut

ко́лос <-а> SOST m

ко́лос

ear (of corn, wheat)

колье́ <неизм> SOST nt

колье́

necklace

золото́е колье́

gold necklace

колье́ из бе́лого же́мчуга

white pearl necklace

кольт <ко́льта> SOST m

кольт

Colt revolver

коли́т <-a> SOST m MED

коли́т

colitis