Traduzioni di „батенька“ nel dizionario russo » inglese

пеньк|а́ <-и́> SOST f

пенька́

hemp

трепа́ть пеньку́

beat hemp

мани́льская пенька́

Manilla hemp

ба́тюшк|а <-и> SOST m

1. ба́тюшка (оте́ц, Бог, царь):

ба́тюшка

father

ба́тюшка-засту́пник

patron father

2. ба́тюшка (свяще́нник):

ба́тюшка

father

ба́тюшка

parson

ступе́ньк|а <-и> SOST f

ступе́нька (ле́стницы)

(foot)step

ступе́нька (стремя́нки)

rung

на ни́жней ступе́ньке

at the bottom of the steps

батаре́йк|а <-и> SOST f

батаре́йка

cell

батаре́йка

battery

ма́менькин <-а, -о> AGG

ма́менькин

mother's

ма́менькин

mammy's

ма́менькин сыно́к

mammy's boy

ма́менькин сыно́к

sissy

ма́менькин сыно́к

perky boy

ма́леньк|ий <-ая, -ое> AGG

ма́ленький

small

ма́ленький

little

ма́ленький да уда́ленький

small but efficient

ма́ленькая бу́ква

small letter

ли́ньк|а <-и> SOST f (у живо́тных)

ли́нька

moulting (ingl brit)

ли́нька

molting (ingl am)

си́ньк|а <-и> SOST f

си́нька

blueing

ба́тик SOST m

ба́тик

batik

печа́тать ба́тик

stamp batik

бато́н <-а> SOST m

бато́н

long loaf

батра́к <-а́> SOST m (наёмный рабо́чий)

батра́к

farm hand

батра́к

day labourer

наня́ться в батраки́

hire out as a labourer

я тебе́ не батра́к!

I am not your hired man!

батальо́н <-а> SOST m

батальо́н

battalion

га́льк|а <-и> SOST f

га́лька

pebble(s)

га́лька

shingle

ка́льк|а <-и> SOST f

ка́лька

tracing paper

ка́лька LING

calque

ка́лька LING

loan translation