Traduzioni di „батрачка“ nel dizionario russo » inglese

батра́к <-а́> SOST m (наёмный рабо́чий)

батра́к

farm hand

батра́к

day labourer

наня́ться в батраки́

hire out as a labourer

я тебе́ не батра́к!

I am not your hired man!

батра́ч|ить <-у, -ишь> forma imperf VB vb intr

батра́чить

work as a labourer

он батра́чит у бога́того оленево́да

he works as a hired man for a rich reindeer-breeder

батаре́йк|а <-и> SOST f

батаре́йка

cell

батаре́йка

battery

пра́чк|а <-и> SOST f

пра́чка

laundress

ба́тюшк|а <-и> SOST m

1. ба́тюшка (оте́ц, Бог, царь):

ба́тюшка

father

ба́тюшка-засту́пник

patron father

2. ба́тюшка (свяще́нник):

ба́тюшка

father

ба́тюшка

parson

ста́чк|а <-и> SOST f

ста́чка

strike

устра́ивать ста́чку

go on strike

та́чк|а <-и> SOST f

та́чка

wheelbarrow

та́чка sl

car

ты на та́чке?

are you driving?

вы́тачк|а <-и> SOST f (скла́дка на оде́жде)

вы́тачка

dart

вы́тачка

pinched tuck

каза́к <-а́> SOST m, каза́чк|а <-и> SOST f

каза́к

Cossack

быть во́льным казако́м

be one's own master

нака́чк|а <-и> SOST f

1. нака́чка (нака́чивание):

нака́чка

pumping up

нака́чка

inflation

2. нака́чка fig (фина́нсовая подде́ржка):

нака́чка

pump priming

3. нака́чка colloq (взбу́чка, нагоня́й):

нака́чка

dressing-down

слова́к <-а> SOST m, слова́чк|а <-и> SOST f

слова́к

Slovak

бата́т <-а> SOST m

бата́т

batata

бата́т

yam

ба́тик SOST m

ба́тик

batik

печа́тать ба́тик

stamp batik

бата́ли|я <-и> SOST f

бата́лия

battle

бата́лия

fight

бата́лия

squabble

полити́ческая бата́лия

political battle

батаре́|я <-и> SOST f

1. батаре́я MILIT:

батаре́я

battery

2. батаре́я ELETTR:

батаре́я

electric battery

со́лнечная батаре́я

solar battery

отопи́тельная батаре́я

radiator

жва́чк|а <-и> SOST f

1. жва́чка (пережёвываемая пи́ща):

жва́чка

cud

коро́ва жуёт жва́чку

the cow is chewing the cud

2. жва́чка (жева́тельная рези́нка):

жва́чка

chewing gum

апельси́новая жва́чка

orange flavoured chewing gum

жева́ть жва́чку

chew a cud

ка́чк|а <-и> SOST f NAUT

ка́чка

tossing

ка́чка

rolling

не переноси́ть морско́й ка́чки

become seasick easily

па́чк|а <-и> SOST f (бума́г)

па́чка

bundle

па́чка

batch

па́чка де́нег

bundle of banknotes

па́чка де́нег (ча́я и т.п.)

packet

па́чка сигаре́т

packet of cigarettes

па́чка книг

pile of books

па́чка книг (балери́ны)

tutu

ска́чк|а <-и> SOST f

ска́чка

gallop

ска́чка

horse race

пода́чк|а <-и> SOST f pegg

пода́чка

sop

пода́чка

alms

жить на пода́чки

live on doles [or alms]