Traduzioni di „вечерявший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

вече́рн|ий <-яя, -ее> AGG

вече́рний

evening

вече́рняя заря́

evening glow

ве́чер|я <-и> SOST f церксл

Та́йная ве́черя RELIG

the Last Supper

окочене́вш|ий <-ая, -ее> AGG

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SOST m DIR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

вечере́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, свечере́ть forma perf VB vb intr

вечере́ть

grow dark

день вечере́ет POESIA

the day is drowing to a close

вечери́нк|а <-и> SOST f

вечери́нка

evening-party

холостя́цкая вечери́нка (накану́не сва́дьбы)

stag (night)

холостя́цкая вечери́нка (накану́не сва́дьбы)

bachelor party

назре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

ве́чер <-а> SOST m

1. ве́чер (часть су́ток):

ве́чер

evening

под ве́чер

toward(s) the evening

до́брый ве́чер!

good evening!

ещё не ве́чер

there is still time

ещё не ве́чер

it is not over yet

2. ве́чер (мероприя́тие):

ве́чер

evening party

ве́чер

soirée

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

вече́рн|я <-и> SOST f RELIG

вече́рня

vespers

ве́чером AVV

ве́чером

in the evening