Traduzioni di „вкачиваться“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

пока́чива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf VB vb rifl

пока́чиваться

rock

пока́чиваться на ветру́

swing in the wind

ока́нчива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, око́нчиться forma perf VB vb rifl

ока́нчиваться

be over

ока́нчиваться

finish

ока́нчиваться

end

ока́нчиваться (чем-ли́бо)

result in

ока́нчиваться на согла́сный

end in a consonant

вка́тыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, вкати́ться forma perf VB vb rifl

вка́тываться

roll in

мяч вкати́лся в воро́та

the ball rolled into the gates

выу́чива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, вы́учиться forma perf VB vb rifl

1. выу́чиваться (приобрета́ть зна́ния):

выу́чиваться

learn

выу́чиваться ру́сскому языку́

learn Russian

выу́чиваться писа́ть и чита́ть

learn to write and read

2. выу́чиваться (зако́нчить учёбу):

выу́чиваться

graduate

вы́учусь и ста́ну врачо́м

when I graduate I will be a doctor

раска́чива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, раскача́ться forma perf VB vb rifl

раска́чиваться

shake loose

раска́чиваться (кача́ться)

swing back and forth

раска́чиваться (кача́ться)

rock oneself to and fro

раска́чиваться fig colloq

get oneself moving

раска́чиваться fig colloq

get into the swing of

раска́чиваться (при ходьбе́)

sway

зака́нчива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, зако́нчиться forma perf VB vb rifl

зака́нчиваться

come to an end close

зака́нчиваться

finish

зака́нчиваться

conclude