Traduzioni di „вспоминавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

вспомина́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вспо́мнить forma perf VB vb trans (кого́-ли́бо/что-ли́бо; о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

вспомина́ть

remember

вспомина́ть

recall

я ничего́ не могу́ вспо́мнить

I can't remember anything

вспо́мнил!

that reminds me!

воспомина́ни|е <-я> SOST nt

воспомина́ние

memory

воспомина́ние

recollection

воспомина́ние pl

memoirs

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

latecomer

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

помина́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, помяну́ть forma perf VB vb trans

1. помина́ть (вспомина́ть):

помина́ть

mention

помина́ть

remember

помина́ть

recollect

не помина́й ли́хом!

remember me kindly

помяни́те моё сло́во

mark my words

2. помина́ть RELIG:

помина́ть

pray for

помина́ть уме́ршего

pray for the dead

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

упомина́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, упомяну́ть forma perf VB vb trans

упомина́ть

mention

упомяну́ть вскользь

mention only in passing

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

окочене́вш|ий <-ая, -ее> AGG

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold