Traduzioni di „выжигаемый“ nel dizionario russo » inglese

выжида́тельн|ый <-ая, -ое> AGG

выжида́тельный

temporizing

выжида́тельный

waiting

заня́ть выжида́тельную пози́цию

adopt a time-serving [or wait-and-see] policy

выжига́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́жечь forma perf VB vb trans

1. выжига́ть:

выжига́ть (испепеля́ть)

burn out

выжига́ть (о со́лнце)

scorch

выжига́ть посе́вы

scorch crops

2. выжига́ть (сде́лать знак):

выжига́ть

burn

выжига́ть

mark

выжига́ть клеймо́

brand

выжига́ть по де́реву

do poker-work

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

досяга́емый

accessible

досяга́емый fig

attainable

досяга́емый fig

achievable

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

возгора́ем|ый <-ая, -ое> AGG

возгора́емый

combustible

возгора́емый

ignited

возгора́емый

inflammable

возгора́емая ткань

combustible fabric

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

необита́емый

uninhabited

необита́емый о́стров

desert island

необита́емый спу́тник

unmanned satellite

необита́емый фли́гель

unoccupied outhouse

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbending

несгиба́емый

inflexible

несгиба́емая во́ля

inflexible will

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

steadfast

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

выжида́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́ждать forma perf VB vb trans

выжида́ть

wait for

выжида́ть удо́бный моме́нт

wait for an opportunity

выжида́ть удо́бный моме́нт

seize the right moment

выжима́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́жать forma perf VB vb trans

1. выжима́ть (сок):

выжима́ть

squeeze out

выжима́ть со́ки из кого́-ли́бо fig

sweat sb

2. выжима́ть (бельё):

выжима́ть

wring out

3. выжима́ть SPORT:

выжима́ть

press

выжима́ть

force

выжива́ни|е <-я> SOST nt

выжива́ние

survival

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

необлага́емый

tax exempt

необлага́емая су́мма

tax-exempt amount

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

non-taxable income pl

необлага́емый нало́гами ми́нимум

tax-free allowance

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

tax-free salary

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> AGG LING

неспряга́емый

non-conjugated

неспряга́емый глаго́л

non-conjugated verb

опека́ем|ый <-ого> SOST m

опека́емый

ward

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

обтека́емый

streamlined