Traduzioni di „вьюченный“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

вью́чн|ый <-ая, -ое> AGG

вью́чный

pack

вью́чный

onerary

вью́чные ремни́

saddle straps

вью́чное живо́тное

pack animal

зау́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

зау́ченный

learned by heart

зау́ченный

memorized

зау́ченные фра́зы

rehearsed phrases

изу́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

изу́ченный

studied

изу́ченный

examined

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG colloq

ску́ченный

congested

изму́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

изму́ченный

worn out

изму́ченный

haggard

у ребёнка изму́ченный вид

the child looks run down

изму́ченный тру́дным перехо́дом

worn out by a difficult march

заму́ченн|ый <-ая, -ое> AGG

1. заму́ченный (до́ смерти):

заму́ченный

exhausted

2. заму́ченный fig (изму́ченный):

заму́ченный

be ground down by sth

отто́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

отто́ченный

sharpened

отто́ченный

fine

отто́ченный каранда́ш

well-sharpened pencil

отто́ченная фра́за

neat [or elegant] phrase

отто́ченный про́филь лица́

fine (facial) profile

увлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

увлечённый

enthusiastic

увлечённый

dedicated

увлечённый

keen (on sth)

разви́нчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG colloq

1. разви́нченный (несде́ржанный):

разви́нченный

unstrung

разви́нченные не́рвы

overwrought nerves

2. разви́нченный (нетвёрдый):

разви́нченный

unsteady

разви́нченная похо́дка

straggling [or languorous] gait

усечён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> AGG

усечённый

truncated

усечённый ко́нус

truncated cone

I . заключён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

заключённый

concluded

заключённый (догово́р)

concluded contract

II . заключён|ный <-ного> SOST m

заключённый

prisoner

заключённый

convict

изуве́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

изуве́ченный

mutilated

изуве́ченный

maimed

неизу́чен|ный <-ая, -ное; -, -а, -о> AGG

1. неизу́ченный (неиссле́дованный):

неизу́ченный

unexplored

неизу́ченный райо́н

unexplored area

2. неизу́ченный (неизве́стный):

неизу́ченный

unknown

озада́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. озада́ченный (поста́вленный в тупи́к):

озада́ченный

puzzled

2. озада́ченный (поражённый, ошеломлённый):

озада́ченный

perplexed

озада́ченный

taken aback

отвлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

отвлечённый

abstractive

отвлечённый

abstracted

отвлечённое поня́тие

abstract concept