Traduzioni di „докуда“ nel dizionario russo » inglese

поку́да AVV colloq

поку́да

while

никуда́ AVV

1. никуда́ (ни в како́е ме́сто):

никуда́

nowhere

не хо́чется никуда́ е́хать

I don't want to go anywhere

2. никуда́ (соверше́нно):

никуда́

at all

никуда́ не го́дный прое́кт

altogether useless [or bad] project

это́ никуда́ не годи́тся

that just won't do

у неё не́рвы никуда́ не годя́тся

she is all nerves

отку́да AVV

отку́да

where from

отку́да

from which

отку́да вы прие́хали?

where have you come from?

отку́да ни возьми́сь

out of nowhere

посу́д|а <-ы> SOST f

посу́да

dishes

посу́да

tableware

посу́да

utensils

фарфо́ровая посу́да

chinaware

гли́няная посу́да

crockery

гли́няная посу́да

pottery

ку́хонная посу́да

kitchen utensils

ча́йная посу́да

tea-service

мыть посу́ду

wash the dishes

доса́д|а <-ы> SOST f

доса́да

annoyance

доса́да

vexation

доса́да

disappointment

кака́я доса́да!

how annoying!

кака́я доса́да!

what a nuisance!

с доса́ды

out of annoyance

куда́ AVV

1. куда́ вопросит:

куда́

where

куда́

which way

куда́ ты положи́л мою́ кни́гу?

where did you put my book?

2. куда́ относит:

куда́

where

куда́

to which

скажи, куда́ ты идёшь

tell me, where you are going

куда́ бы ни

wherever

куда́-нибу́дь

anywhere

куда́-то

somewhere

куда́ лу́чше

much better