Traduzioni di „домножаться“ nel dizionario russo » inglese

домога́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf VB vb rifl

домога́ться

solicit

домога́ться

strive for

домога́ться чьей-ли́бо любви́

woo sb

домога́ться сочу́вствия

extort compassion

домога́ться вла́сти

be ambitious for power

размножа́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, размно́житься forma perf VB vb rifl

размножа́ться

multiply

размножа́ться BIOL

propagate itself

размножа́ться BIOL

reproduce

размножа́ться (о живо́тных)

breed

размножа́ться (о ры́бах, лягу́шках)

spawn

размножа́ться опыле́нием

propagate by pollination

помножа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, помно́жить forma perf VB vb trans

помножа́ть

multiply (by)

домч|а́ться <-у́сь, -и́шься> forma perf VB vb rifl

домча́ться

reach quickly

домча́ться до вокза́ла

reach quickly the railway station

мно́ж|иться <-ится> forma imperf VB vb rifl

мно́житься

multiply

мно́жатся его́ успе́хи

his success multiplies

понижа́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, пони́зиться forma perf VB vb rifl

1. понижа́ться (станови́ться бо́лее ни́зким):

понижа́ться

fall

понижа́ться

go down

у́ровень воды́ в о́зере понижа́ется

the lake is sinking

температу́ры понижа́ются

the temperatures are going down

2. понижа́ться (уменьша́ться):

понижа́ться

drop

понижа́ться

decrease

понижа́ться в сто́имости

reduce in value

3. понижа́ться (ухудша́ться):

понижа́ться

get worse

понижа́ться

impair

обнажа́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, обнажи́ться forma perf VB vb rifl

обнажа́ться

bare oneself

лес обнажи́лся, поля́ опусте́ли

the forest was bare, the fields were empty

боевы́е пози́ции обнажи́лись

the fire positions were exposed