Traduzioni di „если“ nel dizionario russo » inglese

е́сли CONG

е́сли

if

е́сли

in case

е́сли смо́жешь, приезжа́й

if you can, do come

что е́сли …?

what if…?

е́сли бы что-нибу́дь случи́лось, нас бы извести́ли

if anything happened, we would be informed

Esempi per е́сли

е́сли … то …

if…then…

что е́сли …?

what if…?

е́сли пого́да бу́дет благоприя́тствовать …

weather permitting…

е́сли вам бу́дет уго́дно

may it please your honour

е́сли я не ошиба́юсь

if I am not mistaken

е́сли то́лько возмо́жно

if it's only possible

е́сли что случи́тся

if anything happens

е́сли [или раз] так

in that case

е́сли вы согла́сны

if you are agreeable

е́сли кто позвони́т

if anyone phones

е́сли смо́жешь, приезжа́й

if you can, do come

е́сли подвернётся возмо́жность

if an opportunity turns up

е́сли вы пригляди́тесь, вы уви́дите …

if you look closely, you'll see…

е́сли э́то вас не стесни́т

if it is no inconvenience to you

е́сли мне не изменя́ет па́мять

if my memory doesn't fail me

е́сли бы что-нибу́дь случи́лось, нас бы извести́ли

if anything happened, we would be informed

е́сли бы у неё была́ хоть ка́пелька здра́вого смы́сла

if she had a modicum of sense

е́сли нам не помо́гут, мы не зна́ем, как нам уда́стся продержа́ться

if we don't get help we don't know how we are to hold out