Traduzioni di „заносимый“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

зано́счив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

зано́счивый

presumptuous

зано́счивый

supercilious

зано́счивый

overbearing

зано́счивый

arrogant

зави́сим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

зави́симый

dependent

зан|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> forma imperf, занести́ forma perf VB vb trans

1. заноси́ть (приноси́ть куда́-ли́бо):

заноси́ть

bring

2. заноси́ть (в спи́сок):

заноси́ть

inscribe

3. заноси́ть (ру́ку, но́гу):

заноси́ть

raise

заноси́ть

lift

4. заноси́ть только 3 л (засы́пать сне́гом, песко́м):

заноси́ть

drift

заноси́ть

sand

5. заноси́ть только 3 л TECN AUTO:

заноси́ть

skid

когда́ он вы́пьет, его́ начина́ет заноси́ть fig

when he is drunk he talks nonsense

каки́м ве́тром вас сюда́ занесло́? fig

where did you blow in from?

зна́чим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

зна́чимый

significant

зна́чимый

important

зна́чимые величи́ны

significant values

зна́чимый мно́житель

significant factor

зна́чимые собы́тия

significant events

замени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

замени́мый

replaceable

невыноси́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

невыноси́мый

unbearable

невыноси́мый

insufferable

незави́сим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

незави́симый

independent

незави́симое мне́ние

detached opinion

незави́симый кандида́т

at-large candidate

зано́с <-а> SOST m

зано́с

drift

сне́жный зано́с

snowdrift

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

улови́мый

perceptible

едва́ улови́мый акце́нт

barely perceptible [or almost inaudible] accent

чуть улови́мый шёпот

subtle [or soft] whisper

зано́счивос|ть <-ти> SOST f

зано́счивость

arrogance

зано́счивость

self-conceit

зано́счивость (надме́нность)

toploftiness