Traduzioni di „занёсший“ nel dizionario russo » inglese

зан|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> forma imperf, занести́ forma perf VB vb trans

1. заноси́ть (приноси́ть куда́-ли́бо):

заноси́ть

bring

2. заноси́ть (в спи́сок):

заноси́ть

inscribe

3. заноси́ть (ру́ку, но́гу):

заноси́ть

raise

заноси́ть

lift

4. заноси́ть только 3 л (засы́пать сне́гом, песко́м):

заноси́ть

drift

заноси́ть

sand

5. заноси́ть только 3 л TECN AUTO:

заноси́ть

skid

когда́ он вы́пьет, его́ начина́ет заноси́ть fig

when he is drunk he talks nonsense

каки́м ве́тром вас сюда́ занесло́? fig

where did you blow in from?

занесе́ни|е <-я> SOST nt

занесе́ние

entry

занесе́ние в бухга́лтерские кни́ги

entry in trading books

занесе́ние в де́бет счёта

entry to the debit of an account

занесе́ние в креди́т

entry to the credit

занесе́ние в спи́сок

entry in a list

занесе́ние на счёт

paying into account

наивы́сш|ий <-ая, -ее> AGG

наивы́сший

the highest

наивы́сший

the utmost

наивы́сшая цель

the highest goal

наивы́сшие достиже́ния

top achievements

обви́сш|ий <-ая, -ее> AGG

1. обви́сший:

обви́сший (дря́блый)

sagging

обви́сший (те́ло)

flabby

2. обви́сший (вися́щий):

обви́сший

drooping

вы́сш|ий <-ая, -ее> AGG superl

вы́сший

highest

вы́сший

higher

на вы́сшем у́ровне

at the top level

вы́сшее ка́чество

top [or prime] quality

вы́сшая ме́ра наказа́ния DIR

capital punishment

в вы́сшей сте́пени

extremely

в вы́сшей сте́пени

in the highest degree

зано́с <-а> SOST m

зано́с

drift

сне́жный зано́с

snowdrift

заня́ти|е <-я> SOST nt

1. заня́тие (де́ло):

заня́тие

occupation

заня́тие

business

люби́мое заня́тие

favourite occupation

2. заня́тие обычно pl (в те́хникуме, ву́зе):

заня́тие

class

заня́тие

tutorial

заня́тие

seminar

3. заня́тие MILIT:

заня́тие

occupation

заня́тие

seizure

занят|о́й <-а́я, -о́е> AGG

1. занято́й (челове́к):

занято́й

busy

2. занято́й (телефо́н, ме́сто):

занято́й

engaged

такси́ за́нято

the taxi is hired

заня́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

заня́тный

amusing

заня́тный

interesting

занаве́|сить <-шу, -сишь> forma perf VB vb trans

занаве́сить → занаве́шивать

Vedi anche: занаве́шивать

занаве́шива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, занаве́сить forma perf VB vb trans

занаве́шивать

hang a curtain over

занаве́шивать о́кна што́рами

draw the curtains