Traduzioni di „заслушавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

заслу́шива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, заслу́шать forma perf VB vb trans

заслу́шивать

hear

заслу́шивать

listen (to)

заслу́шивать докла́д

hear the report

заслу́шивать отчёт

hear the account

заслу́шивать свиде́телей

hear witnesses

засты́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отслужи́вший

time served

заслу́жива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, заслужи́ть forma perf VB vb trans

заслу́живать

deserve

заслу́живать

be worthy of

заслу́живать дове́рие

deserve credit

заслу́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. заслу́женный (име́ющий заслу́ги):

заслу́женный

well-deserved

заслу́женный

well-merited

2. заслу́женный (о́тдых и т.п.):

заслу́женный

well-deserved rest

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

наслу́ша|ться <-юсь, -ешься> forma perf VB vb rifl

наслу́шаться

have heard (a lot of)

наслу́шаться вся́кой вся́чины

hear an earful

наслу́шаться новосте́й

have heard plenty of news

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

tanned