inglese » russo

Traduzioni di „hear“ nel dizionario inglese » russo (Vai a russo » inglese)

I . hear <heard, heard> [hɪəɐ, ingl am hɪr] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. hear (perceive):

hear
слы́шать
hear
облада́ть слу́хом

2. hear (be told):

hear
услы́шать
to hear that …
слы́шать о том, что …

II . hear <heard, heard> [hɪəɐ, ingl am hɪr] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

locuzioni:

hear, hear!
пра́вильно!

Esempi per hear

hear, hear!
пра́вильно!
to hear that …
слы́шать о том, что …
did you hear anybody?
вы слы́шали кого́-нибу́дь?
Lord, hear our prayers RELIG
Го́споди, услы́шь на́ши моли́твы
to hear very well
о́чень хорошо́ слы́шать
to hear of sth
узнава́ть о чём-ли́бо
you could hear every word
бы́ло слы́шно ка́ждое сло́во
to hear from sb occasionally
вре́мя от вре́мени получа́ть от кого́-ли́бо изве́стия
you could hear a pin drop fig
слы́шно, как му́ха пролети́т
to hear sth over the noise
слы́шать несмотря́ на шум
to hear sth on the grapevine
слы́шать, что …
to be gratified to see/hear how …
прия́тно ви́деть/слы́шать, как …
to give/hear the all clear
бить отбо́й
I/we didn't hear a peep from him
от него́ нет никако́й ве́сточки
to not hear a cheep out of sb
о ком-ли́бо ни слу́ху ни ду́ху
how can I listen when I can't hear?
как же я могу́ слу́шать, когда́ я ничего́ не слы́шу?
I don't want to hear a peep out of you
и чтоб ни сло́ва

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Meanwhile, a farmer who lived in the area called county police to say he could hear racket behind his buildings, including a siren.
en.wikipedia.org
We want to hear from the employees, we want to hear from these focus groups, we want to drill down on this survey.
en.wikipedia.org
To hear the ex players going on is laughable, you would think they never used gamesmanship.
www.hulldailymail.co.uk
He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field.
en.wikipedia.org
It intertwines the female singer's lamentation of the end of love and the lies she has to hear, while the male actor simply speaks.
en.wikipedia.org
While in the jungle, they begin to hear a strange sound which always comes up during camo parade.
en.wikipedia.org
Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.
theconversation.com
A special approbation is required to hear nuns or women of religious communities, and this extends with modifications to all communities of recognized sisterhoods.
en.wikipedia.org
I believe people can feel and hear when music is dishonest and motivated by the wrong reasons.
en.wikipedia.org
It's easy to take that kind of subtle musical functionality for granted, or to hear it without realising you've heard it.
www.kotaku.com.au

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "hear" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati