Traduzioni di „инструментировать“ nel dizionario russo » inglese

инструкти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf, проинструкти́ровать forma perf VB vb trans

инструкти́ровать

instruct

инструкти́ровать

train

эксперименти́р|овать <-ую, -уешь> forma imperf VB vb intr

эксперименти́ровать

experiment (on, with)

инструменто́вк|а <-и> SOST f MUS

инструменто́вка

instrumentation

аргументи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb intr

аргументи́ровать

back up with arguments

аргументи́ровать

argue (for/against sth)

документи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

документи́ровать

document

дета́льно документи́ровать

document sth in details

документи́ровать информа́цию

log information

документи́ровать заседа́ния

document meetings

инспекти́р|овать <-ую, -уешь> forma imperf VB vb trans

инспекти́ровать

inspect

инспекти́ровать рабо́ту школ

inspect the work in schools

инсцени́р|овать <-ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь> (н)forma perf VB vb trans

1. инсцени́ровать (ста́вить на сце́не):

инсцени́ровать

stage

инсцени́ровать

put on stage

инсцени́ровать рома́н

adapt [or dramatize] a novel to the stage

2. инсцени́ровать (притво́рно изобрази́ть):

инсцени́ровать

feign

инсцени́ровать о́бморок

pretend to faint

инсцени́ровать кра́жу

plant evidence of a robbery

проинструкти́р|овать <-ую, -уешь> forma perf VB vb trans

проинструкти́ровать → инструкти́ровать

Vedi anche: инструкти́ровать

инструкти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf, проинструкти́ровать forma perf VB vb trans

инструкти́ровать

instruct

инструкти́ровать

train

инструмента́ри|й <-я> SOST m

инструмента́рий

tools

цементи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

цементи́ровать

cement

комменти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

комменти́ровать

comment on

комменти́ровать собы́тия

comment on events

регламенти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

регламенти́ровать

regulate

регламенти́ровать

order

ориенти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

ориенти́ровать

orient

ориенти́ровать

orientate

ориенти́ровать (направля́ть кого́-ли́бо)

direct (sb towards)

ориенти́ровать (определи́ть местоположе́ние)

position

дезориенти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

дезориенти́ровать

disorientate

дезориенти́ровать

misinform

монти́р|овать <-ую, -уешь> forma imperf, смонти́ровать forma perf VB vb trans

монти́ровать

fix

монти́ровать

assemble

монти́ровать

install

инструме́нт <-а> SOST m

1. инструме́нт TECN:

инструме́нт

(work) tool

инструме́нт

device

2. инструме́нт MUS:

инструме́нт

instrument

духово́й инструме́нт

wind instrument

3. инструме́нт ECON:

инструме́нт

instrument

инструме́нт

mechanism

инструме́нт ма́ркетинга

marketing instrument

инструмента́льщик <-а> SOST m

инструмента́льщик

toolsmith

инструмента́льн|ый <-ая, -ое> AGG

1. инструмента́льный (для произво́дства):

инструмента́льный

tool

инструмента́льная сталь

tool steel

инструмента́льная промы́шленность

tooling industry

2. инструмента́льный (вид му́зыки):

инструмента́льный

instrumental

инструмента́льная му́зыка

instrumental music

3. инструмента́льный LING (эксперимента́льный):

инструмента́льный

instrumental

инструмента́льная фоне́тика

instrumental phonetics

инспири́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans книжн

инспири́ровать

inspire

инспири́ровать обще́ственное мне́ние

inspire public opinion

акценти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans и fig

акценти́ровать

accent

акценти́ровать

emphasize