Traduzioni di „испольщик“ nel dizionario russo » inglese

у́гольщик <-а> SOST m, у́гольщиц|а <-ы> SOST f colloq

1. у́гольщик (шахтёр):

у́гольщик

coal miner

у́гольщик

collier

зна́тный у́гольщик

distinguished coal miner

2. у́гольщик (углево́з):

у́гольщик

coal hauler

засо́льщик <-а> SOST m, засо́льщиц|а <-ы> SOST f

засо́льщик

pickler

стеко́льщик <-а> SOST m

стеко́льщик

glazier

стеко́льщик

glass-cutter

вы стеко́льщик?

are you a glazier?

исполне́ни|е <-я> SOST nt

исполне́ние (осуществле́ние)

realization

исполне́ние (осуществле́ние)

implementation

исполне́ние (о жела́нии)

fulfilment

исполне́ние DIR

execution

исполне́ние зако́на

law enforcement

исполне́ние пригово́ра

execution of a sentence

исполне́ние обяза́тельства согла́сно гара́нтии

discharge of an obligation according to guarantee

исполко́м

исполко́м abbreviazione di исполни́тельный комите́т

исполко́м

executive committee

испо́лн|ить <-ю, -ишь> forma perf VB vb trans

испо́лнить → исполня́ть

Vedi anche: исполня́ть

исполня́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, испо́лнить forma perf VB vb trans

1. исполня́ть (осуществля́ть):

исполня́ть

execute

исполня́ть

carry out

исполня́ть обя́занности

execute one's duty

исполня́ющий обя́занности

acting

исполня́ть та́нец

step a dance

2. исполня́ть TEATR:

исполня́ть

perform

исполня́ть

act

3. исполня́ть MUS:

исполня́ть

play

исполня́ть на бис

sing an encore

исполня́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, испо́лнить forma perf VB vb trans

1. исполня́ть (осуществля́ть):

исполня́ть

execute

исполня́ть

carry out

исполня́ть обя́занности

execute one's duty

исполня́ющий обя́занности

acting

исполня́ть та́нец

step a dance

2. исполня́ть TEATR:

исполня́ть

perform

исполня́ть

act

3. исполня́ть MUS:

исполня́ть

play

исполня́ть на бис

sing an encore

тра́льщик <-а> SOST m (ми́нный)

тра́льщик

mine-sweeper

уди́льщик <-а> SOST m

уди́льщик

angler

ути́льщик <-а> SOST m, ути́льщиц|а <-ы> SOST f

ути́льщик

salvage collector

носи́льщик <-а> SOST m

носи́льщик

porter

боле́льщик <-а> SOST m

боле́льщик SPORT

fan

боле́льщик (приезжа́ющий на матч из друго́го го́рода)

supporter

кури́льщик <-а> SOST m, кури́льщиц|а <-ы> SOST f

кури́льщик

smoker

зая́длый кури́льщик

chain(-)smoker

исполи́нск|ий <-ая, -ое> AGG

исполи́нский

gigantic

исполи́нские пла́ны

colossal plans

исполи́нская си́ла

colossal power

исполи́нский рост

gigantism

испо́льзовани|е <-я> SOST nt

1. испо́льзование:

испо́льзование

use

испо́льзование

utilization

испо́льзование

disbursement

испо́льзование креди́тов

credit exposure

испо́льзование не по назначе́нию

unintended use

испо́льзование средств

use of funds

испо́льзование фа́кторов произво́дства

use factor of productions

2. испо́льзование (примене́ние):

испо́льзование

appliance

испо́льз|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

1. испо́льзовать (по́льзоваться):

испо́льзовать

use

испо́льзовать

profit by

испо́льзовать

make use of

2. испо́льзовать (применя́ть):

испо́льзовать

employ

испо́льзовать

apply

эффекти́вно испо́льзовать

make good use

исполни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

исполни́мый

realizable

исполни́мый

feasible

исполни́мые жела́ния

feasible desires