Traduzioni di „кашевар“ nel dizionario russo » inglese

кашеми́р <-а> SOST m

кашеми́р

cashmere

сталева́р <-а> SOST m

сталева́р

steel-maker

ка́ш|ель <-ля> SOST m

ка́шель

cough

сухо́й ка́шель

dry cough

кашта́н <-а> SOST m

1. кашта́н BOT (плод):

кашта́н

chestnut

жа́рить кашта́ны

roast chestnuts

2. кашта́н (де́рево):

кашта́н

chestnut (tree)

солева́р <-а> SOST m

солева́р

salt-worker

ва́рвар <-а> SOST m, ва́рварк|а <-и> SOST f

1. ва́рвар ист:

ва́рвар

barbarian

2. ва́рвар fig (неве́жда):

ва́рвар

peasant

нава́р <-a> SOST m

нава́р

infusion

ча́йный нава́р

tea infusion

самова́р <-а> SOST m

самова́р

samovar

е́хать в Ту́лу со свои́м самова́ром

one shouldn't bring coals to Newcastle

ката́р <-а> SOST m MED

ката́р

catarrh

кальма́р <-а> SOST m

кальма́р

squid

карава́|й <-я> SOST m

карава́й

round loaf

карава́н <-а> SOST m

1. карава́н:

карава́н

caravan

карава́н (судо́в)

convoy

2. карава́н fig (верени́ца):

карава́н

string

ка́ш|а <-и> SOST f

ка́ша

gruel

ка́ша (для ребёнка)

pap

овся́ная ка́ша

porridge

овся́ная ка́ша

oatmeal

гре́чневая ка́ша

boiled buckwheat

завари́ть ка́шу colloq

stir up trouble

завари́ть ка́шу colloq

make a mess

с ним ка́ши не сва́ришь colloq

you won't get anywhere with him

у него́ в голове́ одна́ ка́ша

he's totally mixed up

канв|а́ <-ы́> SOST f без pl

1. канва́ (для вышива́ния):

канва́

canvas

канва́

sampler

вышива́ть по канве́

embroider on canvas

2. канва́ fig (осно́ва):

канва́

outline

канва́ собы́тий

outline of events

канва́ рома́на

the outline of a novel

хронологи́ческая канва́

chronological outline