Traduzioni di „киса“ nel dizionario russo » inglese

ки́п|а <-ы> SOST f

ки́па

bundle

ки́па

pile

ки́па (ме́ра)

bale

ки́па хло́пка

bale of cotton

ки́па пи́сем

pile of letters

кос|а́¹ <-ы́> SOST f (во́лосы)

коса́

plait

коса́

braid

заплета́ть ко́су

plait one's hair

носи́ть ко́сы

wear one's hair in plaits

лис|а́ <-ы́> SOST f

лиса́

fox

охо́та на лис

fox hunt

охо́та на лис (мех)

fox fur

охо́та на лис (челове́к)

foxy fellow

хи́трый как лиса́

as crafty as a fox

кит <кита́> SOST m ZOOL

кит

whale

голубо́й кит

blue whale

ста́до кито́в

shoal of whales

киты́ би́знеса fig

big fish in business

на трёх кита́х

on three foundations

кий <кия́ или ки́я> SOST m SPORT

кий

cue

киль <ки́ля> SOST m NAUT

киль

keel

кино́ <неизм> SOST nt

кино́

cinema

кино́ colloq

film

кино́ colloq

movie (ingl am)

пойти́ в кино́

go to the pictures (ingl brit)

пойти́ в кино́

go to the movies (ingl am)

китч <ки́тча> SOST m

китч

kitsch

ра́с|а <-ы> SOST f

ра́са

race

ос|а́ <-ы́> SOST f

оса́

wasp

ле́с|а <-ы> SOST f

ле́са

fishing-line

распу́тать ле́су

clear a fishing-line

рос|а́ <-ы́> SOST f

роса́

dew

у́тренняя роса́

early-dew

то́чка росы́

dew-point

вы́ступила роса́

the dew is falling

мо́крый от росы́

wet with dew

ря́с|а <-ы> SOST f

ря́са

cassock

ка́р|а <-ы> SOST f

ка́ра

punishment

ка́ра

penalty

понести́ тяжёлую ка́ру

suffer severe punishment

ка́ш|а <-и> SOST f

ка́ша

gruel

ка́ша (для ребёнка)

pap

овся́ная ка́ша

porridge

овся́ная ка́ша

oatmeal

гре́чневая ка́ша

boiled buckwheat

завари́ть ка́шу colloq

stir up trouble

завари́ть ка́шу colloq

make a mess

с ним ка́ши не сва́ришь colloq

you won't get anywhere with him

у него́ в голове́ одна́ ка́ша

he's totally mixed up

ке́т|а <-ы> SOST f ZOOL

ке́та

Keta [or chum] salmon

моро́женая ке́та

frozen [or chum] salmon

ко́ж|а <-и> SOST f

1. ко́жа ANAT:

ко́жа

skin

ба́рхатная ко́жа

velvet skin

2. ко́жа (материа́л):

ко́жа

leather

натура́льная ко́жа

genuine leather

изде́лия из ко́жи

leather goods

3. ко́жа (у фру́ктов):

ко́жа

peel

ко́жа да ко́сти fig

all skin and bone

из ко́жи вон лезть fig

bend over backwards

из ко́жи вон лезть fig

lay oneself out

коз|а́ <-ы́> SOST f

коза́

goat

ко́л|а <-ы> SOST f BOT

ко́ла

cola

ко́м|а <-ы> SOST f MED

ко́ма

coma

впада́ть в ко́му

fall into a come