Traduzioni di „кривенько“ nel dizionario russo » inglese

хороше́нько AVV colloq

хороше́нько

well

хороше́нько

properly

хороше́нько

thoroughly

крив|и́ться <-лю́сь, -и́шься> forma imperf, скриви́ться, покриви́ться forma perf VB vb rifl

1. криви́ться (стать кривы́м):

криви́ться

lean

криви́ться

become bent [or crooked]

2. криви́ться:

криви́ться (искази́ться)

twist

криви́ться (суту́литься)

slouch

дом покриви́лся на́бок

the house leaned to one side

гри́венник <-а> SOST m

гри́венник

ten-copeck coin [or piece]

одолжи́ть гри́венник

lend a ten-copeck coin

крив|и́ть <-лю́, -и́шь> forma imperf, скриви́ть forma perf VB vb trans

криви́ть

curve

криви́ть (перека́шивать)

twist

криви́ть гу́бы

twist one's mouth

криви́ть душо́й fig

act against one's conscience

крику́н <-а́> SOST m, крику́нь|я <-и> SOST f

крику́н

bawler

крику́н

yeller

кривля́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf VB vb rifl

кривля́ться (грима́сничать)

squirm

кривля́ться (грима́сничать)

wriggle

кривля́ться (мане́рничать)

show off

кривля́ться перед зе́ркалом

grimace before the mirror

кривото́лк|и <-ов> SOST мн

кривото́лки

rumours

кривото́лки

idle gossip

не допуска́ть кривото́лков

prevent rumours