Traduzioni di „легкодосту́пная“ nel dizionario russo » inglese

недосту́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

недосту́пный

inaccessible

недосту́пный (тру́дный для понима́ния)

difficult to understand

недосту́пный (тру́дный для понима́ния)

incomprehensible

легкове́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. легкове́сный (име́ющий недоста́точный вес):

легкове́сный

light-weight

2. легкове́сный (легкомы́сленный):

легкове́сный

superficial

легкове́сный

flimsy

легкове́сный

trivial

легкове́сная кри́тика

airy criticism

легкове́сный груз

light goods

легкове́сная нату́ра

superficial nature

легкове́сный до́вод

flimsy argument

легкове́сное сужде́ние

superficial opinion

легкомы́сленно AVV

легкомы́сленно

thoughtlessly

легкомы́сленно

frivolously

легкомы́сленно рассужда́ть

reason lightly

легкомы́сленно вести́ себя́

behave carelessly

легкомы́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

легкомы́сленный

light-headed

легкомы́сленный

thoughtless

легкомы́сленный ю́ноша

light-headed young man

легкомы́сленный посту́пок

thoughtless act

досту́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. досту́пный и fig:

досту́пный (достижи́мый)

accessible

досту́пный (допусти́мый)

affordable

досту́пный (подходя́щий для мно́гих или для всех)

available

по досту́пной цене́

at a reasonable price

2. досту́пный:

досту́пный (лёгкий для понима́ния)

comprehensible

досту́пный (о челове́ке)

approachable

досту́пный (о челове́ке)

affable

сде́лать досту́пным

make accessible (to)

сде́лать досту́пным

throw open (to)

общедосту́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

общедосту́пный (изложе́ние)

accessible

общедосту́пный (спо́соб)

available to everyone

общедосту́пный (це́ны)

affordable

общедосту́пное образова́ние

education open to public

общедосту́пное медици́нское обслу́живание

accessible medical care

родосло́вн|ая <-ой> SOST f как agg

родосло́вная

genealogy

родосло́вная

pedigree