Traduzioni di „леп“ nel dizionario russo » inglese

лей <ле́я> SOST m FIN

лей (де́нежная едини́ца Молда́вии)

leu

лек <ле́ка> SOST m FIN

лек (де́нежная едини́ца Алба́нии)

lek

лес <ле́са> SOST m

лес

forest

лес

wood(s)

ли́ственный лес

deciduous forest

тропи́ческий [или экваториа́льный] лес

tropical [or equatorial] forest

хво́йный лес

coniferous forest

лещ <леща́> SOST m ZOOL

лещ

bream

морски́е лещи́

sea breams

лев <льва> SOST m

лев

lion

морско́й лев

sea-lion

пеще́рный лев

cave lion

ло́гово льва

a lion's den

лев — царь зверей

the lion is the king of beasts

лев — царь зверей ASTRON

Leo

ле́пет <-а> SOST m

1. ле́пет (нея́сная речь):

ле́пет

babble

ле́пет

prattle

де́тский ле́пет

childish prattle

2. ле́пет (лёгкий шум):

ле́пет

murmur

ле́пет волн

murmur of waves

ле́пк|а <-и> SOST f ARTE

ле́пка

modelling

материа́л для ле́пки

material for modelling

ле́пка из гли́ны

clay modelling

ле́пт|а <-ы> SOST f

ле́пта

mite

вноси́ть свою́ ле́пту

contribute one's mite

ле́ер <-а> SOST m NAUT

ле́ер

hand rope

ле́ер

rail

спаса́тельный ле́ер

grab rail

ле́ди <неизм> SOST f

ле́ди

lady

пе́рвая ле́ди

the First Lady

лень <ле́ни> SOST f

лень

idleness

лень

laziness

мне лень учи́ться

I can't be bothered studying

преодоле́ть лень

overcome one's laziness

ле́с|а <-ы> SOST f

ле́са

fishing-line

распу́тать ле́су

clear a fishing-line

лета́ <лет> SOST мн (года́)

лета́

years

лета́

age

ско́лько вам лет?

how old are you?

быть в лета́х

be elderly

быть в лета́х

be getting on

мно́го лет тому́ наза́д

a long time ago

мно́го лет тому́ наза́д (в ска́зках)

once upon a time

она́ одни́х лет со мной

she is the same age as me

ле́т|о <-а> SOST nt

ле́то

summer

ба́бье ле́то

Indian summer

сыро́е ле́то

damp summer

лечь <ля́гу, ля́жешь> forma perf VB vb intr

лечь → ложи́ться

Vedi anche: ложи́ться

лож|и́ться <-у́сь, -и́шься> forma imperf, лечь forma perf VB vb intr

ложи́ться

lie (down)

ложи́ться (идти́ спать)

go to bed

ложи́ться (о сне́ге)

fall (on)

ложи́ться (о сне́ге)

cover

ложи́ться в больни́цу

go into hospital

зада́ча ложи́тся на чьи́-то пле́чи

the task falls on sb's soulders

креп <кре́па> SOST m

креп

crepe

ла́п|а <-ы> SOST f

1. ла́па (зве́ря):

ла́па

pad

ла́па

paw

медве́жьи ла́па

bear's paws

попа́сть кому́-ли́бо в ла́пы fig

fall into sb's clutches

2. ла́па TECN:

ла́па

tenon

ла́па

claw

3. ла́па NAUT (я́коря):

ла́па

fluke

4. ла́па (сосны́, е́ли):

ла́па

bough

ли́п|а¹ <-ы> SOST f BOT

ли́па

lime(-tree)

ли́па

linden(-tree)

лу́п|а <-ы> SOST f

лу́па

magnifying glass

лжец <лжеца́> SOST m

лжец

liar