Traduzioni di „марионеточка“ nel dizionario russo » inglese

марионе́тк|а <-и> SOST f и fig

марионе́тка

puppet

ка́рточк|а <-и> SOST f

ка́рточка

card

ка́рточка

photo

продово́льственная ка́рточка

ration card

учётная ка́рточка

index [or record] card

визи́тная ка́рточка

business card

креди́тная ка́рточка

credit [or charge] card

пла́стиковая ка́рточка

plastic card

почто́вая ка́рточка

postcard

ки́сточк|а <-и> SOST f

1. ки́сточка (виногра́да):

ки́сточка

bunch

2. ки́сточка (украше́ние):

ки́сточка

tassel

по́яс с ки́сточками

belt with tassels

3. ки́сточка (для нанесе́ния чего́-ли́бо):

ки́сточка

brush

ки́сточка для рисова́ния

painting brush

ки́сточка для макия́жа

eye brush

фо́рточк|а <-и> SOST f

фо́рточка

window leaf

фо́рточка

small opening window pane

чёрточк|а <-и> SOST f (дефи́с)

чёрточка

hyphen

ко́сточк|а <-и> SOST f

ко́сточка (больша́я)

stone

ко́сточка (виногра́да)

seed

ко́сточка (лимо́на)

pip

сли́вовая ко́сточка

plum stone

перемыва́ть кому́-ли́бо ко́сточки fig

bitch about sb

изю́м/сушёные фи́ники без ко́сточек

stoneless raisins/dried dates

ла́сточк|а <-и> SOST f

ла́сточка

swallow

пе́рвая ла́сточка

the first signs

пе́рвая ла́сточка

the first robin

одино́чк|а <-и> SOST f и m

1. одино́чка (живу́щий без по́мощи други́х):

одино́чка

lone person

одино́чка

loner

мать-одино́чка

single mother

2. одино́чка (тюре́мная ка́мера):

одино́чка

solitary confinement

сиде́ть в одино́чке

be in a solitary confinement

примо́чк|а <-и> SOST f MED

примо́чка (ва́та с раство́ром)

lotion

примо́чка (ва́та с раство́ром)

wash

де́лать примо́чку

apply lotion

свинцо́вая примо́чка

lead water

свинцо́вая примо́чка

Goulard water

на́волочк|а <-и> SOST f

на́волочка

pillow-slip [or case]

просро́чк|а <-и> SOST f

просро́чка

expiration

просро́чка

delay

просро́чка

exceeding

просро́чка платежа́

delinquency

просро́чка платежа́

delay in payment

за ка́ждый день просро́чки

for each overdue day

просро́чка поста́вки

delay in delivery

проволо́чк|а <-и> SOST f

проволо́чка

delay

проволо́чка

protraction

та́ктика проволо́чек

delaying tactics