Traduzioni di „массировавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

масси́рованный

massive

масси́рованный

massed

масси́рованный уда́р

concentrated blow

масси́рованный налёт авиа́ции

massed air-raid

масси́р|овать <-ую, -уешь> forma imperf VB vb trans

1. масси́ровать (де́лать масса́ж):

масси́ровать

massage

2. масси́ровать MILIT:

масси́ровать

concentrate

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> AGG colloq

рассвирепе́вший

raging

рассвирепе́вший

mad

маскир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> forma imperf, замаскирова́ть forma perf VB vb trans

маскирова́ть

disguise

маскирова́ть

mask

маскирова́ть

camouflage

маскир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> forma imperf VB vb rifl

маскирова́ться

disguise [or camouflage] oneself

инкасси́ровани|е <-я> SOST nt

инкасси́рование

collection (of payment)

инкасси́рование ве́кселя

collection of a bill

инкасси́рование че́ка

check collection

декласси́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

декласси́рованные элеме́нты

social outcasts

масси́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. масси́вный (соли́дный):

масси́вный

solid

масси́вный

massive

2. масси́вный (громо́здкий):

масси́вный

bulky

масси́вный

cumbersome

ма́ссов|ый <-ая, -ое> AGG

ма́ссовый

mass

ма́ссовая безрабо́тица

mass unemployment

ма́ссовая демонстра́ция

mass demonstration

ма́ссовая организа́ция

mass organization

ма́ссовое бе́гство

mass exodus

ма́ссовое изготовле́ние [или произво́дство]

mass production

ма́ссовое мероприя́тие

public event

ма́ссовое созна́ние

mass perception

ма́ссовая безрабо́тица

mass unemployment

ма́ссовые увольне́ния

large-scale dismissal

ма́ссовый психо́з

mass psychosis

ма́ссовый вы́пуск

mass production

сре́дства ма́ссовой информа́ции

mass media

пострада́вш|ий <-его> SOST m как agg

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

трасси́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

1. трасси́ровать (наме́тить тра́ссу):

трасси́ровать

trace

трасси́ровать

mark out

трасси́ровать водопрово́дную сеть

lay water network

трасси́ровать ли́нии электропереда́ч

trace transmission facilities

2. трасси́ровать только 3 л MILIT:

трасси́ровать

layout

трасси́ровать ли́нию

stake out

лесси́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans ARTE

лесси́ровать

glaze