Traduzioni di „наводи́ть“ nel dizionario russo » inglese

нав|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> forma imperf, навести́ forma perf VB vb trans

наводи́ть

direct

наводи́ть

bring (on)

наводи́ть кого́-ли́бо на мысль

give sb an idea

наводи́ть красоту́

beautify oneself

наводи́ть мосты́ и fig

build bridges

наводи́ть на чей-ли́бо след

put on the trail

наводи́ть поря́док

put a place in order

наводи́ть спра́вки

make inquiries (about)

Esempi per наводи́ть

наводи́ть поря́док

introduce proper order (in)

наводи́ть красоту́

beautify oneself

наводи́ть мосты́ и fig

build bridges

наводи́ть спра́вки

make inquiries (about)

наводи́ть тре́пет

thrill

наводи́ть спра́вки в архи́ве

consult the archives

наводи́ть на разду́мья

imply in thought

наводи́ть кого́-ли́бо на мысль

give sb an idea

наводи́ть ску́ку на кого́-ли́бо

bore sb

наводи́ть на чей-ли́бо след

put on the trail