Traduzioni di „народец“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

наро́д <-а> SOST m

наро́д

people

наро́д только sing

nation

мно́го наро́ду

plenty of people

чароде́|й <-я> SOST m, чароде́йк|а <-и> SOST f

чароде́й

magician

чароде́й

sorcerer

чароде́й

sorceress

наро́ст <-а> SOST m

наро́ст

outgrowth

наро́чно AVV

1. наро́чно (наме́ренно):

наро́чно

meaningly

наро́чно

deliberately

2. наро́чно (специа́льно):

наро́чно

purposely

наро́чно

on purpose

как наро́чно

as chance would have it

3. наро́чно (ра́ди шу́тки):

наро́чно

for fun

коло́д|ец <-ца> SOST m

коло́дец

well

коло́дец (в ша́хте)

shaft

вы́ход|ец <-ца> SOST m

1. вы́ходец (переселе́нец, прише́лец):

он вы́ходец из Саксо́нии

he comes from Saxony

2. вы́ходец (из друго́й социа́льной среды́):

вы́ходец из крестья́н

peasant by origin

молод|е́ц <-ца́> SOST m

молоде́ц

good [or fine] fellow

молоде́ц

good boy [or girl]

молоде́ц!

well done!

молоде́ц!

good job! (ingl am)

холод|е́ц <-ца́> SOST m colloq кулин

холоде́ц

jellied meat/fish

наре́з <-а> SOST m

наре́з

groove

наре́з

rifle

наре́з

thread

наря́д¹ <-а> SOST m

1. наря́д (оде́жда):

наря́д

dress

наря́д

outfit

наря́д

garment

2. наря́д (пра́здничное пла́тье):

наря́д

gala [or evening] dress

наря́д

attire

3. наря́д (национа́льный костю́м):

наря́д

national costume

наряду́ AVV

1. наряду́ (наравне́):

наряду́

along

наряду́

with

наряду́

in parallel with

2. наряду́ (с кем-ли́бо/с чем-ли́бо):

наряду́

side by side (with)

наряду́ с э́тим

at the same time

кана́д|ец <-ца> SOST m, кана́дк|а <-и> SOST f

кана́дец

Canadian

горде́ц <-а́> SOST m

горде́ц

arrogant [or proud] person

мародёр <-а> SOST m

мародёр

looter

мародёр

profiteer

мародёр

wrecker

нагле́ц <-а́> SOST m colloq

нагле́ц

insolent fellow