Traduzioni di „недоконченность“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

недоговорённос|ть <-ти> SOST f

1. недоговорённость (ума́лчивание):

недоговорённость

reticence

2. недоговорённость (нея́сность):

недоговорённость

ambiguity

3. недоговорённость (отсу́тствие договорённости):

недоговорённость

lack of agreement

недоказу́емос|ть <-ти> SOST f MAT, FILOS

недоказу́емость

unprovability

недоказу́емость теоре́мы

unprovability of a theorem

неоко́нчен|ный <-ая, -ое> AGG

неоко́нченный

unfinished

неоко́нченный

uncompleted

записа́ть неоко́нченную па́ртию SPORT

seal the move

неоко́нченный разгово́р

unfinished conversation

неоко́нченная симфо́ния

unfinished symphony

сосредото́ченнос|ть <-ти> SOST f

сосредото́ченность

concentration

недоброка́чественнос|ть <-ти> SOST f

недоброка́чественность

poor quality

недоброка́чественность

inferiority

недобросо́вестнос|ть <-ти> SOST f

недобросо́вестность

carelessness

недобросо́вестность

unfairness

недобросо́вестность DIR

dishonesty

утончённос|ть <-ти> SOST f

утончённость

refinement

утончённость вку́са

sophistication [or subtlety] of taste

утончённость мане́р

refinement of manners

недоста́точнос|ть <-ти> SOST f

1. недоста́точность (дефици́т):

недоста́точность

insufficiency

2. недоста́точность MED:

недоста́точность

deficiency

серде́чная недоста́точность

coronary deficiency

озабо́ченнос|ть <-ти> SOST f

озабо́ченность

preoccupation

озабо́ченность

concernment

глубо́кая озабо́ченность

deep concern

дове́реннос|ть <-ти> SOST f DIR

дове́ренность

power of attorney

генера́льная дове́ренность

warrant of attorney

генера́льная дове́ренность

general power of attorney

специа́льная дове́ренность

special power of attorney

де́йствовать по дове́ренности

act by power of attorney [or proxy]

отмени́ть дове́ренность

revoke a power of attorney

срок де́йствия дове́ренности

term of a warrant

дове́ренность на и́мя

warrant in the name of