Traduzioni di „непривычка“ nel dizionario russo » inglese

привы́чк|а <-и> SOST f

привы́чка

habit

привы́чка

custom

укорени́вшиеся привы́чки

well-established habits

непривы́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

непривы́чный (непривы́кший)

unaccustomed

непривы́чный (необы́чный)

unusual

неприкры́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. неприкры́тый (непокры́тый):

неприкры́тый

uncovered

2. неприкры́тый fig (откры́тый):

неприкры́тый

open

неприкры́тый

overt

неприкры́тая не́нависть

undisguised hatred

неприли́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

неприли́чный

indecent

неприли́чный

improper

неприя́з|нь <-ни> SOST f

неприя́знь

dislike

неприя́знь

hostility

вы́звать неприя́знь

repel

неприя́ти|е <-я> SOST nt

неприя́тие

rejection

неприя́тие

non-acceptance

неприя́тно AVV

неприя́тно

unpleasantly

мне ста́ло неприя́тно

I felt displeased

пра́вду всегда́ слу́шать неприя́тно

it is always unpleasant to hear the truth

неприго́ж|ий <-ая, -ое; -, -а, -е> AGG

1. неприго́жий (некраси́вый):

неприго́жий

unattractive

неприго́жий

ugly

2. неприго́жий (нехоро́ший):

неприго́жий

indecent

неприго́жий

improper

неприго́жие ре́чи

unseemly words

неприёмн|ый <-ая, -ое> AGG

неприёмный день

non-visiting day

неприня́ти|е <-я> SOST nt

неприня́тие

non-acceptance

неприня́тие

rejection

неприя́те|ль <-ля> SOST m

неприя́тель

enemy

перейти́ на сто́рону неприя́теля

go over to the enemy

одержа́ть побе́ду над неприя́телем

vanquish the enemy

лазу́тчик неприя́теля

enemy spy

неприя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. неприя́тный (о вку́се, за́пахе):

неприя́тный

unpleasant

во рту неприя́тный вкус

I have a bad taste in my mouth

2. неприя́тный (доса́дный):

неприя́тный

annoying

неприя́тный

obnoxious

неприя́тный

troublesome

непритво́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

непритво́рный

unfeigned

непритво́рный интере́с

unaffected interest

непритво́рное удивле́ние

sincere astonishment

непритво́рная грусть

true grief