Traduzioni di „новата“ nel dizionario russo » inglese

нова́тор <-а> SOST m

нова́тор

innovator

нова́тор (пионе́р)

pioneer

лопа́т|а <-ы> SOST f

лопа́та

spade

лопа́та

shovel

рабо́тать лопа́той

ply a spade

сона́т|а <-ы> SOST f MUS

сона́та

sonata

но́т|а <-ы> SOST f

1. но́та MUS:

но́та

note

2. но́та POL:

но́та

note

но́та проте́ста

note of protest

нова́ци|я <-и> SOST f

1. нова́ция (но́вшество, нововведе́ние):

нова́ция

novelty

нова́ция

innovation

2. нова́ция ECON:

нова́ция

novation

нова́ция долго́в

novation of debt

нове́лл|а <-ы> SOST f

1. нове́лла LETTER:

нове́лла

short story

нове́лла

short novel

2. нове́лла DIR (но́вый зако́н):

нове́лла

(legal) innovation

нове́лла

novel

законода́тельная нове́лла

novel legislation

новизн|а́ <-ы́> SOST f

новизна́

novelty

новизна́

newness

нови́нк|а <-и> SOST f

1. нови́нка (что-ли́бо но́вое):

нови́нка

novelty

кни́жная нови́нка

novelty book

2. нови́нка ECON:

това́р-нови́нка

new [or novel] product

техни́ческая нови́нка

technical innovation

но́вос|ть <-ти> SOST f

но́вость (нови́нка)

novelty

но́вость (изве́стие)

news

допла́т|а <-ы> SOST f

1. допла́та (дополни́тельная пла́та):

допла́та

additional payment

2. допла́та (надба́вка):

допла́та

extra charge [or payment]

допла́та за сверхуро́чную рабо́ту

overtime premium

3. допла́та (за бага́ж):

допла́та

excess baggage (charge)

изоба́т|а <-ы> SOST f GEOG

изоба́та

isobath

ко́мнат|а <-ы> SOST f

ко́мната

room

жила́я ко́мната

living-room

ко́мната для госте́й

guest-chamber

ко́мната о́тдыха (на вокза́ле)

retiring room

жить в одно́й ко́мнате с кем-ли́бо

share a room with sb

отде́льная ко́мната

separate room

токка́т|а <-ы> SOST f MUS

токка́та

toccata

но́в|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> AGG

но́вый

new

но́вый (после́дний)

fresh

но́вый (после́дний)

recent

но́вый (совреме́нный)

modern

Но́вый год

New Year

катало́г но́вых поступле́ний

list of accessions

но́вый президе́нт

the president-elect

но́вая реда́кция

new edition

но́вая реда́кция

revised version

но́вая сто́имость

new value

но́вое вре́мя

modern time

цита́т|а <-ы> SOST f

цита́та

quotation

цита́та из Би́блии

quotation from the Bible

пла́т|а <-ы> SOST f

1. пла́та:

пла́та (за труд)

pay(ment)

пла́та (за услу́ги)

charge

пла́та (за прое́зд)

(passenger) fare

пла́та (входна́я)

fee

пла́та по тре́бованию

payment on demand

пла́та за вход

entrance fee

пла́та за прока́т

rent charge

пла́та за аре́нду

rental

пла́та за обуче́ние

tuition (fee)

пла́та за́ год

annual fee

пла́та за коммуна́льные услу́ги

public utility charges

за́работная пла́та

wages

за́работная пла́та

salary

пла́та за перево́зку гру́зов

transfer fee

пла́та ава́нсом

cash in advance

пла́та за парко́вку

parking charge

пла́та за прово́з гру́зов

freight charges

пла́та за просто́й

payment for demurrage

разме́р пла́ты

amount of charge

пла́та за хране́ние

warehousing charge

пла́та за сверхуро́чную рабо́ту

pay for overtime work

пла́та за телефо́нный разгово́р

charge for a call

2. пла́та (вознагражде́ние):

пла́та

reward

тра́т|а <-ы> SOST f

тра́та

spending

тра́та

expense

пуста́я тра́та вре́мени/де́нег

waste of time/money

опла́т|а <-ы> SOST f

опла́та

pay

опла́та

payment

опла́та

remuneration

опла́та нали́чными

pay cash

опла́та труда́

remuneration of labour

почасова́я опла́та

pay by the hour

опла́та нату́рой

remuneration of labour

опла́та по безнали́чному расчёту

cashless payment

опла́та тамо́женной по́шлины

customs duty payment

пала́т|а <-ы> SOST f

1. пала́та (в больни́це):

пала́та

ward

инфекцио́нная пала́та

isolation ward

2. пала́та (учрежде́ние):

пала́та

chamber

пала́та

house

пала́та ло́рдов

House of Lords

ни́жняя/ве́рхняя пала́та

lower/upper Chamber

член пала́ты о́бщин

member of the House of Commons

3. пала́та (законода́тельная):

пала́та

House

пала́та представи́телей POL

House of Representatives

торго́во-промы́шленная пала́та

Chamber of Commerce and Industry

пала́та мер и весо́в

Board of Weights and Measures

пала́ты парла́мента

Houses of Parliament

счётная пала́та РФ

Russian Federation Audit Chamber

пала́та мер и весо́в

Weights and Measures Department

пала́та суда́

Chamber of the Court

рега́т|а <-ы> SOST f

рега́та

regatta