Traduzioni di „огроменный“ nel dizionario russo » inglese

огро́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

огро́мный

huge

огро́мный

vast

огро́мный

enormous

огро́мный

tremendous

до́менн|ый <-ая, -ое> AGG TECN

до́менный

smelting

до́менная печь

blast(-)furnace

до́менный цех

blast-furnace plant

до́менная пла́вка

blast-furnace smelting

до́менное произво́дство

blast-furnace process

до́менный воздухонагрева́тель

hot-blast stove

соло́менн|ый <-ая, -ое> AGG

соло́менный

straw

соло́менная вдова́

grass-widow

соло́менная шля́па

straw hat

соло́менная кры́ша

thatch

обме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

обме́нный

exchange

обме́нный курс

exchange rate

отме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

отме́нный

excellent

отме́нный

perfect

отме́нный у́жин

perfect dinner

отме́нные результа́ты

excellent results

фи́рменн|ый <-ая, -ое> AGG

фи́рменный

company

фи́рменный

firm

фи́рменный (вы́сшего ка́чества)

branded

фи́рменный (вы́сшего ка́чества)

quality

фи́рменное наименова́ние

firm [or trade] name

фи́рменный знак

trade mark

фи́рменный знак

brand name

фи́рменное обслу́живание

corporate service

фи́рменное блю́до

house speciality

фи́рменный това́р

trade-marked [or branded] article

фи́рменный магази́н

signature store

фи́рменный стиль

corporate identity

фи́рменный катало́г

firm catalogue

вре́менн|ый <-ая, -ое> AGG

вре́менный

temporary

вре́менный

interim

вре́менная ме́ра

provisional measure

вре́менная ме́ра

stopgap

вре́менная остано́вка

temporary stop

вре́менная рабо́та

temporary job

вре́менная рабо́та

occasional work

вре́менная цена́

temporary price

вре́менное освобожде́ние от до́лжности

temporary dismissal

вре́менное свиде́тельство

subscription certificate

вре́менный сертифика́т ECON

provisional [or interim] certificate

фо́рменн|ый <-ая, -ое> AGG

1. фо́рменный (по фо́рме):

фо́рменный

uniform

фо́рменная фура́жка

uniform cap

фо́рменная фура́жка

service cap

фо́рменный бланк

official form

2. фо́рменный colloq (настоя́щий):

фо́рменный

absolute

фо́рменный

regular

фо́рменный

downright

фо́рменный дура́к

perfect fool

переме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

переме́нный

variable

переме́нный

changeable

переме́нный ELETTR

alternating

переме́нный ток

alternating current

с переме́нным успе́хом

with varying success

переме́нная величина́ MAT

variable quantity

ограни́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. ограни́ченный (о челове́ке):

ограни́ченный

narrow-minded

ограни́ченный

dumb

2. ограни́ченный (вре́мя):

ограни́ченный

limited

и́зданный ограни́ченным тиражо́м

(in a) limited edition

ограни́ченная ви́димость

low [or restricted] visibility

многосме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

многосме́нный

multi-shift

многосме́нное предприя́тие

multi-shift plant