Traduzioni di „окрутить“ nel dizionario russo » inglese

откру́чива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, открути́ть forma perf VB vb trans

откру́чивать

unscrew

откру́чивать

turn off

скру́чива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, скрути́ть forma perf VB vb trans

1. скру́чивать (ни́тку, папиро́су):

скру́чивать

roll

скру́чивать папиро́су

roll a cigarette

2. скру́чивать (ту́го связа́ть):

скру́чивать

twist together

скрути́ть кого́-ли́бо верёвкой

tie up sb

скрути́ть кому́-ли́бо ру́ки

truss [or pinion] sb's arms

3. скру́чивать (одолева́ть):

скру́чивать

bend

окружа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, окружи́ть forma perf VB vb trans

окружа́ть

surround

окружа́ть

encircle (with)

дом окружён забо́ром

there is a fence around the house

окружа́ть себя́ тала́нтливыми людьми́

surround oneself with talented people

прокру́чив|ать <-аю, -аешь> forma imperf, прокрути́ть forma perf VB vb trans colloq

1. прокру́чивать:

прокру́чивать (проверну́ть)

turn

прокру́чивать (на мясору́бке)

mince

2. прокру́чивать INFORM:

прокру́чивать

scroll

прокру́чивать текст

scroll through the text

прокру́чивать вперёд/наза́д

scroll forward/backward

3. прокру́чивать:

прокру́чивать (о фи́льме)

roll

прокру́чивать (о пласти́нке)

play

прокру́чивать (прома́тывать)

run through

4. прокру́чивать (о де́ньгах):

прокру́чивать

invest illegally

подкру|ти́ть <-чу́, -тишь> forma perf VB vb trans

подкрути́ть → подкру́чивать

Vedi anche: подкру́чивать

подкру́чива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подкрути́ть forma perf VB vb trans

подкру́чивать

twist

подкру́чивать

screw

подкру́чивать винт

put a screw on