Traduzioni di „освежаемый“ nel dizionario russo » inglese

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

освежи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> AGG

освежи́тельный

refreshing

освежи́тельные напи́тки

refreshing drinks

освежи́тельная салфе́тка

refreshing tissue

освежа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, освежи́ть forma perf VB vb trans

освежа́ть

refresh

освежа́ть

freshen up

освежа́ть (в па́мяти)

revive

освежа́ть в па́мяти

refresh one's memory

освежа́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, освежи́ться forma perf VB vb rifl

освежа́ться

be refreshed

освежа́ться (под ду́шем)

freshen up

многоуважа́ем|ый <-ая, -ое> AGG

многоуважа́емый

esteemed

многоуважа́емый (в письме́)

dear

многоуважа́емые господа́

Dear Sirs

освети́тельн|ый <-ая, -ое> AGG

1. освети́тельный ELETTR:

освети́тельный

illuminating

освети́тельный

lighting

освети́тельный прибо́р

lighting fixture

освети́тельный прибо́р

torch

2. освети́тельный MILIT:

освети́тельный

flaring

освети́тельные раке́ты

illuminating flares

освеж|и́ться <-у́сь, -и́шься> forma perf VB vb rifl

освежи́ться → освежа́ться

Vedi anche: освежа́ться

освежа́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, освежи́ться forma perf VB vb rifl

освежа́ться

be refreshed

освежа́ться (под ду́шем)

freshen up

глубокоуважа́ем|ый <-ая, -ое> AGG офиц

глубокоуважа́емый

dear

глубокоуважа́емый

dearest

глубокоуважа́емый

honoured

глубокоуважа́емый господи́н

dear Sir

освеща́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, освети́ть forma perf VB vb trans

1. освеща́ть и fig:

освеща́ть

illuminate

освеща́ть

light up

2. освеща́ть fig (разъясня́ть):

освеща́ть

illustrate

освеща́ть

elucidate

3. освеща́ть (в пре́ссе):

освеща́ть

highlight

широко́ освеща́ть что-ли́бо

give broad coverage to sth

широко́ освеща́ть что-ли́бо

cover broadly sth

освеще́ни|е <-я> SOST nt

1. освеще́ние fig:

освеще́ние

light

освеще́ние

lighting

освеще́ние

illumination

2. освеще́ние fig (разъясне́ние):

освеще́ние

elucidation

освеще́ние

interpretation

3. освеще́ние (в пре́ссе):

освеще́ние

coverage

освеща́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, освети́ться forma perf VB vb rifl

1. освеща́ться (напо́лниться све́том):

освеща́ться

be illuminated

освеща́ться

be lit up

сце́на освети́лась мно́жеством огне́й

the stage was illuminated by many lights

2. освеща́ться (оживи́ться):

освеща́ться

brighten

его́ лицо́ освети́лось ра́достной улы́бкой

a smile lit up his face